[2012]Tiếu ngạo giang hồ | Hoắc Kiến Hoa, Viên San San, Huỳnh Văn Hào

Tạo hình Nhạc Bất Quần của ka rất cute:





Sư phụ sư mẫu đều đẹp:

Hình ka vào buổi khai máy:

Các hình quay phim:

Các postre Tiếu ngạo giang hồL

Hình bên baidu cáp về Nhạc Bất Quần, đem về chỉnh lại được nhiều hình rất khá:

Luận anh hùng

Giấu. Giấu. Giấu...

Giấu che hoài bão phát dương quang đại phái Hoa Sơn dưới dáng vẻ hòa nhã phục tùng kẻ mạnh hơn trong suốt bấy nhiêu năm, người đã chịu bao nhiêu uất ức? Người nào biết tâm sự cùng ai ngoài việc phục lạy trước bàn thờ tổ sư với tinh thần trách nhiệm và nỗi day dứt dày vò vì suốt bao năm dài vẫn không thể chấn hưng phái Hoa Sơn.

Giấu che nỗi buồn nhược tiểu, nỗi buồn của kẻ thừa đảm lược nhưng tài không đủ luôn bị kẻ khác sỉ nhục. Không có nhục nào lớn hơn là không đủ tài. Mà tài đến từ đâu, phải chăng chỉ là một chút may mắn gặp được quý nhân, tài cũng chẳng qua là một chút duyên phận, không có duyên phận thì người chỉ làm một việc là tự tạo ra thôi, chứ biết làm sao hơn được.

Giấu che tâm sự thật sự của mình, giấu che bản ngã của mình với bề ngoài đạo mạo điềm đạm liệu có yên ổn không? Lúc ấy trông người đầy ẩn ức, ánh mắt thăm thẳm chênh vênh giữa hai bờ thiện ác, mà đời đâu có xót thương, trân trọng phần thiện của người, đời chỉ tôn vinh kẻ có duyên may xí được tài năng, đời râm ran gọi người là ngụy quân tử, nhưng thật ra lúc ấy người “ngụy” ở chỗ nào? Người có biến thành “ngụy” cũng vì đời chưa từng chấp nhận cái thiện của người.

Giấu che sự biến thái của mình khiến cho nét đổi thay như chợt ẩn chợt hiện. Đó là sự biến thái trong hình thể nhưng tâm hồn vẫn tràn đầy bá khí hùng dũng của một người đàn ông khao khát thể hiện tài năng của mình với thiên hạ. Nhìn người hiên ngang trên Phong Thiền Đài, với dáng vẻ phảng phất chút hào khí của vai diễn chính nghĩa thời thanh xuân, cái dáng vẻ đã trút bỏ sự giấu giếm tủi hổ, nhục nhã bao năm nay lấy lại vẻ cuồng ngạo đáng lẽ phải có từ lâu, thật là sảng khoái.

Vì che giấu quá lâu mà khi bùng phát, tà khí của người thật đáng sợ, đáng nể.

Đau. Đau. Đau...

Ta chỉ thấy rõ cái đau của người khi vung đao từ bỏ quyền làm nam nhi do Tạo hóa ban cho. Nhưng đấy chỉ là cái đau xác thịt, người dám chịu nỗi đau ấy vì trong đời người đã từng trải nhiều nỗi đau lớn hơn.

Đau khi Nhạc Bất Quần tuổi thanh xuân tự làm mình bị thương để che giấu việc vợ mình thả cho vợ Nhậm Ngã Hành để tránh nghi ngờ của Tả Lãnh Thiền tàn ác. Đau vì buộc phải nhịn nhục, lùi bước trong khi bản chất của người đâu phải là hèn, người có dũng khí, mưu lược chứ nhưng không thể bày tỏ.

Đau khi cho rằng Lệnh Hồ Xung bị Ma giáo dụ dỗ, truyền võ công, hãm hại đồng môn, lúc ấy người nắm chặt tay cố kiềm nén không phạt đệ tử, người hiên ngang diệt trừ đại ma đầu Đông Phương Bất Bại, người dám đối đầu với Ma giáo ngay cả khi bị Đông Phương Bất Bại chà đạp dưới chân vẫn không khuất phục, ngẩng đầu lên phát một đòn tâm lý chí mạng cho kẻ thù chao đảo kia mà.

Đau khi bọn âm mưu đoạt Tịch tà kiếm phổ đều mắng người bất tài, người là ngụy quân tử, đến chết mà còn diễn, lúc ấy người bộc lộ sự đau đớn tột cùng, bất tài là tội sao? Đánh không lại kẻ khác là sai sao? Người tỏ ra cứng cỏi không sợ chết thì có gì sai? Và thật ra người không diễn, vốn bản tính người bất khuất, chưa từng hèn hạ van xin bất cứ ai vì mạng sống của riêng mình. Bị đời gán ghép sỉ nhục, thật là đau.

Đau vì bị hạ thấp ngay trước mặt tên đệ tử say khướt, tính tình tếu táo của mình, đành rằng có đố kỵ, có hằn học, nhưng nỗi đau thì nhiều hơn. Không đau sao được khi những lời tung hô đó là những điều người khao khát suốt đời, hy vọng suốt đời bằng khổ tâm, khổ trí nhưng kẻ kia vì một may mắn khó hiểu nào đó mà có được. Đời thật bất công, đau quá phải không?

Sai. Sai. Sai....

Luyện Tịch tà kiếm pháp không sai, đó là một sự chọn lựa. Hại Tả Lãnh Thiền bằng âm mưu gian trá không sai, hắn ta vốn là kẻ ác, luôn muốn hại người mà. Tìm cách mua chuộc lòng người bằng cách mở động cho học kiếm pháp là người có tầm nhìn cao rộng.

Người làm nhiều điều rất hợp lý. Nhưng người đã sai khi đã muốn giết Lâm Bình Chi mà cuối cùng còn để hắn sống, còn chấp nhận cho hắn cưới Linh San nữa, để gây hại biết bao về sau này.

Người đã sai khi vội vàng ném kiếm phổ ra sân. Đã thuộc lòng thì châm lửa đốt đi vừa bảo mật vừa làm cho vợ yên lòng hơn, tại sao lại sơ suất vứt đi mà còn không chịu tìm lại khi thấy mất?

Người đã sai khi hững hờ với vợ con sau khi chiếm được ngôi Tổng Chưởng môn. Thật ra người rất thương yêu vợ con, người từng che chở cho vợ trước Tả Lãnh Thiền, người luôn sát cánh bên vợ hiền trong mọi hiểm nguy, ngay cả lúc bị thương nặng. Chỉ khi người hững hờ với hiền thê vì quá say mê danh vọng, người mới cô đơn và chết tức tưởi dưới tay một kẻ vô danh.

Hận.Hận. Hận..

Hận vì đã đánh đổi quá nhiều trong khi có kẻ thành công chỉ vì may mắn.
Hận vì ôm ấp bao hoài bão cuồng vọng mà cuối cùng vẫn là rỗng không.
Hận vì phút huy hoàng chỉ như ánh sáng đom đóm lóe lên rồi chợt tắt quá nhanh, không đáng công một kiếp tự lừa dối, một kiếp gặm nhấm nỗi đau.
Hận vì không được chết trong một trận đấu đẹp, công bằng, ít ra phải đấu với Lệnh Hồ Xung hay Nhậm Ngã Hành để thỏa tham vọng độc bá thiên hạ.
Hận vì chỉ để lại cho đời danh xưng ngụy quân tử trong khi tâm tư người ngút ngàn mâu thuẫn giằng xé không thể dùng một chữ “ngụy” mà hình dung được.

Vậy thật ra người là anh hùng hay ngụy quân tử?
Nếu người thành công, chắc sẽ có rất nhiều người tôn xưng người là anh hùng, sợ hãi người, phủ phục trước người.
Nhưng vì người không thành công, nên chỉ còn tiếng để đời là đệ nhất ngụy quân tử.

Bên baidu có bạn...ca tụng công đức Nhạc chưởng môn rất vui:

Nhạc gia có chàng luyện Bảo điển, vung đao tự cung thành ngụy nương
Luyện được tà công không ai sánh, tỷ vỏ Tung Sơn chấn thanh danh
Nhất cử đoạt chức chưởng môn nhân, thống lĩnh 5 phái thỏa ước nguyện
Chí lớn chưa tròn lộ nguyên hình, nhiều năm không biết quân tử kiếm
Lan hoa hé cánh sóng thu ba, giọng nói thanh thanh dường e thẹn
Võ lâm giang hồ đều đồn đại, minh chủ lại là người trung gian
Mưu đoạt bá nghiệp bỏ thân tình, một mình khó chống ngàn vạn địch
Trên núi Hoa Sơn chôn thân tàn, từ đấy an giấc cõi xa xăm.

Thu nhặt được vài hình PS Nhạc Chưởng môn bên baidu:

Lại có bài bên baidu bênh vực Nhạc sư phụ đây. Bởi vì là ka đóng mọi người mới quan tâm đến Nhạc Bất Quần, chứ trước nay có ai để ý sư phụ lúc nào chết đâu. Nhìn chung nguyên tác tả Nhạc Bất Quần "râu dài năm chòm, mặt đẹp như mão ngọc, sắc diện chính khí, nhân vật thần tiên" thì ka đạt gần hết, chỉ có không tạo hình...râu năm chòm thôi vì có bộ râu như vậy thì già khú không hợp với thẩm mỹ hiện đại.

Uổng ta là Quân tử kiếm

Nguồn: tieba baidu
Người dịch: maichau@dienanh.net

Vì sinh tồn không thể không chạy đuổi theo quyền lực lớn hơn, vì quyền lực không thể không hy sinh những gì mình đang có, lúc đã hy sinh tất cả những gì mình có, cuối cùng đứng trên đỉnh cao quyền lực, mới phát hiện mình không còn gì nữa.

Còn nhớ:
“Râu cằm dài như 5 chòm liễu, mặt như mão ngọc, nét mặt đầy chính khi, là một nhân vật thần tiên”, đáng tiếc người cuối cùng không phải là thần tiến. Nhiều năm trước Kiếm tông Khí tông tranh chấp, đến nay nhớ lại vẫn khiến ta lạnh ớn sống lưng. Trận đấu này cũng khiến người chịu ảnh hưởng suốt đời, thân là hậu nhân của Khí tông, người không thể không có trách nhiệm tranh đấu để chấn hưng phái Hoa Sơn. Trở thành chương môn một phái ở trên giang hồ, hưởng được sự thịnh đạt không biết là may mắn hay bất hạnh với người. Nếu có thể chọn lựa người sẽ hy vọng cùng với sư muội đã chung sống từ lúc mười mấy tuổi cùng quên chuyện giang hồ.

Trong miếu hoang bị người bịt mặt tấn công rồi bắt đi, tính mệnh của người vợ và con gái yêu quý đang treo trong tay người ta, người hiên ngang đại nghĩa đến bực nào, không hề khuất phục, còn xả mạng vì tình vì nghĩa đáng ca ngợi đáng than khóc, đó là vì trong tâm người còn có điều quan trọng hơn – quang đại phái Hoa Sơn.

Người muốn làm một trang quân tử ôn nhã, nhưng người lại vì sự nghiệp quang đại phái Hoa Sơn mà cố gắng. Từ ấy người dấn sâu vào trong mâu thuẫn, người đối với Lệnh Hồ Xung tình như cha con, nhưng có một ngày người phát hiện mình có vị trí thấp hơn đại đệ tử, trong giang hồ đã có thanh danh hiển hách, còn người vốn là chưởng môn nhân phái Hoa Sơn lại bị người ta lãng quên. Người hận, nhưng người không phải hận bản thân không được người ta tôn trọng, chỉ là hận sự nghiệp quang đại phái Hoa Sơn càng ngày càng xa dần, người 3 lần gặng hỏi nguyên nhân của sự tiến bộ lớn trong kiếm pháp của Lệnh Hồ, người bắt đầu mất đi sự tôn nghiêm của một trang nam nhân, vì thế người muốn giết Lệnh Hồ, nhưng nhiều năm tình nghĩa, người làm sao có thể ra tay được, khi Lệnh Hồ Xung đưa tin Nhạc Linh San mất về quê cho an lòng.

Người rất yêu thương cô con gái của mình, trước nay người chưa từng nghĩ đưa Nhạc Linh San ra làm con cờ, chỉ là Lâm Bình Chi quá gian trá cứ bám lấy Nhạc Linh San như cọng rơm để cứu mạng của mình, khiến cho Nhạc Linh San bị cuốn vào chuyện thị phi.

Điều khiến người đau khổ nhất chắc là người phụ nữ mà người yêu nhất. trong mắt trong tim của vợ, người là một người chồng tốt, một chính nhân quân tử. Vì thế người không nỡ làm cho vợ tổn thương, trước mặt vợ cố sức ngụy trang, nhưng cuối cùng bằng chứng rõ ràng, vợ cũng phát hiện được! Người thẹn hóa giận, người không hề oán hận thê tử biết mình luyện Tịch tà kiếm phổ, mà là hận vì hình tượng của mình trong tim vợ đã tan vỡ. Nhưng người không thể không tiếp tục làm, vì trách nhiệm đó lớn hơn nhi nữ tình trường. Chỉ là người không ngờ cuối cùng vợ lại không tha thứ cho mình. Vợ tự tận trước mặt người, vợ ra đi rồi người chưa hề nhìn lại một lần, Nhậm Doanh Doanh và Lệnh Hồ Xung đều oán người vô tính. Thật ra trong lòng người đau đớn như dao đâm thấu tim bực nào, người không dám nhìn vợ một lần vì sợ mình không còn dũng khí tiếp tục làm. Sư muội, nếu có kiếp sau, huynh nhất định sẽ không phụ muội nữa, tìm nơi sơn cốc vắng người, xây một căn nhà nhỏ, trải một con đường nhỏ lát đá xanh, cùng muội sớm tối bên nhau, sống an nhàn đạm bạc.

Người chết rồi, chết dưới kiếm một tiểu ni cô, trong lòng người nhất định không cam tâm, nhưng người lại vui mừng vì cuối cùng có thể giải thoát, không cần ngụy trang, Quân tử kiếm gì chứ, ngụy quân tử gì chứ, tất cả những điều đó không liên quan đến người nữa. Sư muội, hoa nở bên bờ đợi huynh nhé, muội và huynh cùng đến hẹn ước lai sinh, lai sinh huynh sẽ không phụ muội.

Tất cả lời nói hành động đều hòa nhã vì sao vì quyền lực mà tạo phong vân, than ôi lưng đeo kiếm ba thước, lại đổi lấy kim nhỏ thêu hoa.[/justify]

Đây là phần so sánh vai Nhạc Bất Quần trong 3 bản Tiếu ngạo giang hồ khác nhau của bạn Hoa Hoa Miêu bên tieba baidu. Bạn Hoa Hoa Miêu tuy không thích phim của Vu Chính nhưng lại đánh gia cao diễn xuất của Hào ca.

Bản TVB năm 1996, Nhạc Bất Quần do Vương Vỹ đóng tạo ấn tượng sâu sắc nhất với mình, cách diễn của ông rất tinh tế, mỗi một biểu hiện, mỗi câu, mỗi đài từ của ông đều tương xứng với nhân vật, từng chi tiết nhỏ đều ẩn nhẫn vào trong, xảo trá, giả hiền lương cho đến hơi thở cuối cùng, sự bại hoại thể hiện dần đến cực độ.

Bản của Đài Truyền hình trung ương, Nhạc Bất Quần của Ngụy Tử ban đầu thì thấy có vẻ không thích hợp, sau khi thưởng thức kỹ mới phát giác ông biểu hiện theo lối có chiều sâu, hàm chức nội lực không nhỏ, có phong thái Quân tử kiếm (ít ra là bề ngoài) biểu hiện quyến rũ phi phàm, có mưu đồ nắm quyền lãnh đạo điển hình đặc sắc, hỉ nộ không lộ ra ngoài sắc mặt, là hạng người có mưu toan ẩn giấu trong nội tâm…

Còn cách biểu diễn của Hào ca nằm ở giữa hai vị trên, vừa có biểu hiện biến hóa tinh tế từng chút, lại không lộ rõ một cách khoa trương, tổng thể là hạng người có biểu hiện, ngôn ngữ hình thể vững vàng, một ngụy quân tử kinh điển: trước thì chính chắn, vừa là thầy vừa là cha; sau thì điên cuồng, hoàn toàn trở mặt, Nhạc Bất Quần có tiến triển trạng thái tâm lý tinh tế trong từng giai đoạn khác nhau, trước đó khi nhìn cái hộp đựng Quỳ Hoa Bảo điển trống không trăn trở làm sao khôi phục phái Hoa Sơn, lúc vừa thấy Tịch tà kiếm pháp vừa mừng vui vừa kinh sợ, lúc thấy Tịch tà kiếm phổ trong nội tâm vương vấn mãi vừa dạo động bất định, biểu hiện biến hóa từng giây phúc đều không thoát khỏi ánh mắt của khán giả, tâm trạng từng phút từng giây biến hóa in sâu vào lòng khán giả. Khiến chúng ta từ đầu đã hiểu tâm trạng của Nhạc Bất Quần, hiểu được người ấy mà không đạt được mục đích thì không chịu thôi.[/justify]

MV này nói về sư phụ sư nương, bân baidu cũng vừa có một bài nói về sư phụ sư nương với ý tưởng và những tình tiết khá giống trong MV.

Hận nhất không bên nhau dài lâu

Nguồn: tieba baidu.com
Người dịch: hacynuhiep@dienanh.net

1 loạt banner của Nhạc sư phụ, toàn một bản mặt gian tà,,,xán lạn và nụ cười nham hiểm ...ngời ngời:

Nguồn: tieba baidu

Banner Tiếu ngạo giang hồ của Hacy làm:

Tiếp hình Nhạc chưởng môn đẹp ngời ngời:

Làm 1 banner cho phim đang chiếu:

Bài Anh hùng luận dịch qua tiếng Trung đã đem qua baidu:

岳不群-英雄论

瞒瞒瞒…

瞒着光大华山派的一胸怀抱负,以道貌岸然的表面而顺从左盟主,你感受多少委屈吧.你只是表白千万心事对面师父的灵位,可未谁知.

瞒着弱小的愁肠,因为你所有胆略之余,可惜才华没够,你一直被别人耻笑,而你努力保住自己坦然.但才华到底是什么?是不是一点幸运,或者缘分.无缘分,你只造给自己机会而已,对不对?

瞒着你真本我,当时,每一个眼神的你满满痛苦,双眼歪歪在两岸善恶.世人无情只崇拜才华者,他们开始叫你伪君子,可你未成"伪", 为什么人家认为如此?

瞒着自己的变态让每一个改变若有若无.这是外表的变态,但是在心中,你还是一身霸气,勇气,男儿味十足.封禅台上,以豪气像宫飞云入青城当年,你已经放弃全部介意,忍辱,成得狂傲的风态,看来极爽快!

一个人可瞒自己的真相很多年为最后目的,是不是英雄?韩信也一样...

痛痛痛...

痛在挥刀自宫的时候,这是一种肉体的痛我们可以体会, 但以前,是不是你曾经感觉别痛苦比较残酷呢?

痛在青春的时候,岳不群伤害自己免得透露妻子释放魔敎人的事情.痛因为不得不退步对于强者,忍为弱者.

痛在对面这些强盗为辟邪剑谱而来的时候,他们都唾骂你是不才,你是伪君子,而且在临死的时候还是演戏,你应该很痛苦.示不才是不是错过吗?打不过别人是不是死罪吗?表示骨气是错吗?你真是硬汉,在东方不败的脚下,你并不屈,而还手以一致命的招:令狐冲死了!

痛在客栈,在人家荣名你第子的时候,即使有妒忌,愤怒,但在心中的你,我觉得更多痛苦.一生劳心苦智的你,为什么没有奇遇,没有荣名?

一个人已经历这么痛苦,又等待得好时机为行动,是不是应该叫他英雄?

恨恨恨...

恨因为你付出很多,而有人成功由运气
恨因为抱负,渴望都消散成虚无
恨因为荣耀的一刻很快似流星,不置得一生骗自己,一世心痛
恨因为不能死在一个完美公平的比武,而亡身在一个无名小妮姑的刀

那到底你是英雄还是伪君子?

假如你成功,世人会跪下赞颂你为英雄
但因为你失败,你只可以留在人间称号的第一伪君子.

Làm hình cho Nhạc chưởng môn: