[1996-1998]Bảo tiêu (I,II.II) | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Lưu Ngọc Đình

Ba lời cảm thán dành cho Trình Thiết Y

Lời cảm thán thứ nhất dành cho Trình Thiết Y trong phần “Bảo tiêu – Phỉ thúy oa oa”;
Cảm thán cho chàng Thiết Y nhiệt huyết.

Giai đoạn đầu, Trình Thiết Y cả ngày toàn thân mặc y phục màu tối, vải thô bám đầy bụi than, trên mặt có vệt râu, trầm mặc ít nói, có vẻ thần bí, nhất cử nhất động của chàng không giấu được khí phách nam tử. Thu hút người ta thăm dò thế giới nội tâm của chàng.

Ban ngày, Thiết Y đào than, đêm về, tự mình độc ẩm, uống đến khi hừng chí, dưới ánh trăng múa cây Bàn Long côn mà chàng yêu quý. Ánh trăng ngấn bạc cùng ánh sáng trên côn ngấn bạc tạo thành một khối, trong ánh hào quang màu bạc tương phản với người ẩn giữa chợ đông, trang nam tử có võ nghệ cao thâm.

Giữa phố chợ, cả đám Cẩm Y vệ như hổ, như sói lang thừa thế bắt nạt một cô gái hàng xóm, lần đầu tiên chàng ra tay hò hét. Đối mặt với đám Cẩm y vệ lý sự cùn phỉ báng cô gái, Trình Thiết Y đầy chính khí lẫm liệt hét lớn phản bác: “Ta quen cô ấy, cô ấy là con gái của viên ngoại, không phải là khâm phãm của các người”. Cẩm Y vệ ỷ mạnh tiếp tục lăng nhục, Trình Thiết Y chỉ có tay không vung quyền, nét mặt không chút sợ sệt trước đám ác bá vây kín xung quanh.

Trong lao ngục của Cẩm Y vệ và trên Lôi đài càng hiển thị nhiệt huyết đầy bản sắc nam nhi của Trình Thiết Y.Trước thì không khúm núm cũng không ngạo mạn, ứng đối với sự làm khó và đe dọa của kẻ trên người dưới Cẩm Y vệ, kế đến tại Lôi đài, lấy khối vải biến thành cây côn mềm, quét sạch cẩm y vệ chỉ trong hai hiệp. Uy phong lẫm lẫn dẫn Thái Ngọc rời khỏi địa bàn của Cẩm y vệ. Đáng khen thay! Trình Thiết Y tuyệt quá!

Trên đường qua quán nhỏ Hương Giao, thấy người bạn chưa từng gặp có nạn, không nói hai câu, không ngại nguy hiểm đến tính mạng liền liều thân tương trợ. Chỉ vì nghe vị bằng hữu đó hộ tống người từng có ân với mình là Vân Tam đến tiêu cục. Lại là tay không vung quyền ứng phó với Tu la kiếm ma quái, không tiếc bị thương quyết đánh lui kẻ thù cứu người xa lạ.

Nam nhi có nhiệt huyết chân chính là như thế.

Lời cảm thán thứ hai dành cho Trình Thiết Y của “Tình nhân bảo tiêu”
Cảm thán chàng Thiết Y quân tử - rộng lượng nghĩa khí.


Thiết Y đối với mọi người chân thành, vì thấy anh lo cho kẻ tiểu nhân, vì anh thở hỗn hễn đổ mồ hôi. Nhưng người tốt được báo đáp, Thiết Y là người đầu tiên được giải độc.

Khi Như Phong vì cứu mình mà bị thương ở chân, chàng cam đoan rất quân tử: “Như Phong cô nương, tôi nhất định chữa khỏi chân cho cô, Vạn nhất nếu cả đời cô không đi được, Trình mỗ sẽ cõng cô suốt đời suốt kiếp.” Lời hứa ngàn vàng của người quân tử làm Như Phong xúc động tâm tình. Thiết Y đi khắp nơi tìm thảo dược, thực hiện lời hứa với Như Phong.

Thiết Y đáp lại sự ái mộ của Như Phong bằng câu: “Tiêu sư không có ngày mai”. Yêu là yêu, không yêu là không yêu. Không làm liên lụy người ta. Quân tử không trốn tránh, không giả vờ.

Quân tử hào hiệp, quân tử nói đến chữ “nghĩa”. Thiết Y không thẹn với danh xưng quân tử.

Lời cảm thán thứ ba dành cho Trình Thiết Y trong Thiên chi kiều nữ

Cảm thán Thiết Y có tính trẻ thơ, đối với thâm tình của Thiên Phụng, đối với trách nhiệm dành cho tiêu cục.

Mỗi lần thấy chàng cùng Thiên Phụng đấu khẩu kịch liệt, lại cười thầm. Đường đường một trang thiết huyết nam nhi mà đấu với cô bé yêu kiều yếu đuối như thế sao. Còn giành con ngựa phong thủy bằng sành Tam thái đời Đường đến nỗi rơi bể. Thiết Y cũng mê tín quá…

Đấu khẩu, trừng mắt coi ai mở mắt to hôn, ai lợi hại hơn. Ha ha, Thiết Y thật ham cãi vã!

Thiết Y tuyệt vời nhất là khi, cãi vã thì cãi vã, khó chịu thì khó chịu, khi huynh đệ ủy thác thì phải hoàn thành bằng được. Dù phải chịu nhục quỳ trước Sơn đại vương chịu đánh đấm, cũng bảo vệ cho Thiên Phụng cô nương không bị tổn thương. Thiên Phụng cảm động vì sự rộng lượng của Thiết Y và cái tình anh hùng cứu mỹ nhân, bắt đầu tỏ vẻ dịu dàng thùy mị. Lần này Thiết Y không cầm lòng được trước vẻ dịu dàng của Thiên Phụng. Hai người cưỡi chung con ngựa, cùng hơ áo khi mắc mưa, cùng ở trong ngôi nhà nhỏ, cùng bị truy sát, so với với trước đây thật là khác biệt. Một người thiện lương khả ái ngây thơ không biết ngăn ngừa ái tình, một người vừa cứng cỏi vừa ôn hòa bảo vệ giai nhân. Tình yêu đã đến như thế.

Vì bào vệ Thiên Phụng, Thiết Y đã nói một câu rợn người: “phải bảo vệ ở bên cạnh Thiên Phụng, để thần chết có tới gần Thiên Phụng cũng bỏ chạy”.

Lúc cơn mê tàn, phải chia tay, đối mặt với đề nghị “bỏ trốn” của giai nhân, Thiết Y đáp lại rất rõ ràng: “Điều đó không thể được!” vứt bỏ nỗi đau thương của mình, ra sức quản lý tiêu cục. Mỗi lần dừng lại nhớ về Thiên Phụng, một minh riêng khổ. Không đổi tương lại của tiêu cục lấy hạnh phúc của riêng mình. Thật là một trang nam tử hán có trách nhiệm.

Muốn hiểu Thiết Y phải xem toàn bộ 3 phần phim Bảo Tiêu.

Si tình với Thiết Y

Chuyện tôi viết, là một câu chuyện Trung Quốc, từ kỳ ức xa xăm chỉ còn lại từng mảnh vụn lắng sâu.
Chuyện tôi viết, là chuyện của một chàng trai và một cô gái, đã rơi rụng dần qua ký ức gần mười năm chỉ còn lại vệt sáng của tình yêu.
Nhớ lại đã từng nói, trừ cái kết cục được ở bên nhau, tình yêu của họ đã đi theo vòng quay hoàn mỹ: đồng cam cộng khổ, chia ngọt sẻ bùi, đồng sinh cộng tử.
Nhớ lại đã từng nói, họ đã tặng tôi sức mạnh lòng tin.
Nhớ lại đã từng nói, Thiết Y thật là đáng ngưỡng mộ.

Hôm nay, tôi muốn viết, cũng vẫn về chàng trai ấy.

Chàng, không phải đã chết, từ trước nay chưa hề xuất hiện, hoặc có thể nói chưa từng tồn tại. Nhưng tôi lại yêu chàng chân thật, yêu dù tôi chưa lúc nào, tại đâu gặp được chàng trai ấy – Trình Thiết Y.

Tôi không điên, chỉ là quá si, quá si tình.

Tôi nhớ lại, một ngày mùa hạ năm ấy, tôi gặp được chàng. Trong đời tôi, xuất hiện rất nhiều danh từ: cảm động, yêu, cố chấp, thiện lương, trách nhiệm, khoái lạc…từng nét cô đơn, từng nỗi nuối tiếc, từng nỗi buồn thương vì mộng đẹp khó đoàn viên. Rồi cuối cùng, chúng ta quên dần từng chi tiết, một điều quan trọng nhất, thế giới này vốn khiếm khuyết không hoàn mỹ. Như một đoạn diễn xuất rất đẹp nhưng đau thương, thật không thể, không đành lòng chấm dứt đột ngột ngay thời khắc ấy.

Thời khắc ấy, cả thế gian đều khóc, chàng lại mỉm cười.
Lúc ấy, tôi phảng phất thấy như thiên sứ giáng trần, phảng phất nghe chàng nói: lúc đang đau khổ hãy mỉm cười.
Lúc ấy, tôi không hiểu, lúc đang đau khổ tại sao lại mỉm cười? Chẳng phải nói, nỗi đau thì nên chia sẻ, như vậy sẽ giảm bớt phân nửa hay sao?
Nhưng mà, tôi chọn cách tin, tin Trình Thiết Y không gạt người. Cuối cùng, tôi đã học được cách mỉm cười lúc đang đau khổ.

Dần dần tôi hiểu ra.

Tôi hiểu, khi Thiết Y cười, chàng đã nhìn thấy khác chúng ta. Không phải vì gỡ mặt nạ của Thái Ngọc, mà vì tiếng gọi Thiết Y ngọt ngào của Thiên Phụng, tính cách bướng bỉnh, tính cách náo nhiệt mà thiện lương ngây thơ của Thiên Phụng, tính cách nhiệt tình nhưng không hiểu thế sự của Thiên Phụng, tính cách yêu cuộc sống khi lâm trọng bệnh của Thiên Phụng, là Thiên Phụng của Thiết Y.

Không sai, ký ức ban đầu khi mờ khi tỏ, sao nỡ nhẫn tâm để thấm hương vị bi thương? Thì ra, chuyện liên quan đến tình yêu, dù khổ đau cũng phải mỉm cười đối diện. Mối tình ấy, đã có trong đời, bùng phát mãnh liệt. Nụ cười của chàng, đã tuôn chảy sẵn trong dòng máu , sao không thể vì chàng mà mỉm cười?

Cuối cùng, khi tôi xem lại nét mặt tươi cười của chàng, tôi vẫn nhói tim, nhưng em đã học được cách cười giống chàng, dù mắt vẫn nhòa lệ.

Mỉm cười, vì cảm kích trời xanh đã tặng cho em một người như chàng.
Mỉm cười, vì em sẵn lòng vì chàng mà kiên cường.
Mỉm cười, vì em biết người đau khổ nhất không phải là em.

Nghe nói, chưa rơi lệ được là đau khổ nhất. Nước mắt của chàng có phải đã chảy trong mơ rồi chăng?


Bỗng dưng muốn khóc, cuối cùng tự nói với mình, hãy cười lên
Cuối cùng tôi đã cười.

Có Thiết Y, còn sợ gì nữa

Nguồn: qq.zone
Người dịch: hacynuhiep\


Trình Thiết Y thà chảy máu chứ không rơi lệ, Trình Thiết Y đánh dẹp cường đạo, Trình Thiết Y hơ khô y phục, Trình Thiết Y biết kể chuyện, rồi Trình Thiết Y nấu cháo khét , Trình Thiết Y có thể cái gì cũng không cần nhưng không thể không có Thiên Phụng, Trình Thiết Y đưa đu, Trình Thiết Y giống như tên trộm, Trình Thiết Y dùng Bàn Long côn đuổi thần chết ra xa, Trình Thiết Y chờ ngày Thiên Phụng gả cho mình, Trình Thiết Y vì Thiên Phụng mà chiến đấu đến hơi thở cuối cùng…là Thiết Y của Thiên Phụng.

Thời gian xa xăm, con đường tình, niềm vui, ngọt ngào, nhớ nhung, che chở, đưa tiễn, lưu luyến, cáo biệt, cuối cùng, phải kết thúc rồi sao?

Kết thúc một cuộc tình đã yêu người không nên yêu, diễn xuất đoạn kết đã sớm định sẵn, là nỗi sầu thương mòn mỏi của hai người cùng ở dưới một bầu trời.

Trong một ngày mùa đông lạnh giá, bỗng nhiên có ngôi sao băng vụt qua.

Nhưng mà, không còn sợ nữa.

Tâm tính ồn ào mưa nắng thất thường dần dần qua đi, đã học được cách kiên trì, học được cách từ bỏ. Giữa tình yêu và hiện thực có khoảng cách không thể thỏa hiệp. Không cần biết kết cuộc ra sao, tình yêu đã tồn tại vĩnh viễn trong ta. Dùng cả cuộc đời để yêu trọn vẹn một cuộc tình không có kết quả, là ván bài đã cầm chắc phần thua. Người thường sẽ bỏ cuộc giữa đường. Cho nên, may thay, may thay mình có Thiết Y, có câu chuyện của Thiết Y và Thiên Phụng.

Trong đời có người lìa xa, cũng có người xuất hiện, nhưng Thiết Y luôn tồn tại. Mình hy vọng chàng luôn tồn tại, như vậy mình mới không mềm yếu khi đối diện với hiện thực. Dù phồn hoa tan tác chỉ còn lại hiu quạnh, có chàng, có 2 người, thì sẽ có dũng khí tiếp tục mơ mộng về tình yêu ban đầu. Thiết Y, tựa như ngọn đèn vàng, nấp trong lòng nhẹ tênh, ấm áp lại thần kỳ, cứ theo trong mỗi tình yêu trong hồn, có người trong mộng. Là nơi gửi gắm niềm tin, nơi câu chuyện bắt đầu.

Cuộc sống của mình vì có Thiết Y, nên có nhiều sắc thái đa dạng, sáng rạng suốt hồn yêu trong thế kỷ qua.

Có Thiết Y, mình còn sợ gì nữa.

Đối với vai diễn của Hào ca, vẫn là yêu Thiết Y nhất; tuy Thiết Y có nhiều điểm thiếu sót, nhưng chính vì chàng không hoàn mỹ, mới tạo cho ta cảm giác thân thiết.

Phim đang chiếu phần 1 trên BP2 tức kênh HOMETV.

Nhân dịp phim Bảo Tiêu chiếu, đăng vài hình anh Thiết Y:

Ha ha, chờ từng tập phim lâu quá, nên lấy bộ Bảo tiêu ra luyện lại. Thấy anh Quách Húc diệu đàng từ đầu đến cuối, còn anh Thiết Y mới xuất hiện thì...tèm lem vì đi bán than, nhưng khi về Trường Phong tiêu cục trở lại thì ảnh diện 2 bộ giáp thiệt là bảnh, mà hồi đó Hào ca ...mập tròn, không mình hạc xương mai như bây giờ.

Tuy Búp bê phỉ thúy chưa phải là phần hay nhất trong Bảo tiêu, nhưng công nhận kịch bản và dàn dựng các cảnh đánh võ trong Bảo tiêu thật là đáng nể, đáng mặt kinh điển. Nói về nghề bảo tiêu mà đầy triết lý sâu sắc, nhiều ý tưởng rất đáng suy gẫm. Hầu như người dàn dựng, người diễn viên không quan tâm đến việc phim có ăn khách hay không, mà chỉ quan tâm phim có tốt, có chất lượng hay không, mọi người đều diễn xuất tự nhiên, xuất phát từ nội tâm, chân thực, tạo hình giản dị tinh tế như các phim của hãng Phi Đằng do nhà sản xuất Chu Lệnh Cương điều hành. Cách viết kịch bản thuở ấy bây giờ không còn nữa, những câu thoại trong các kịch bản gần đây đều tầm thường, nhàm chán, mở phim ra là biết họ sắp nói gì rồi, tâm lý cũng không có gì đặc biệt.

Kịch bản Bảo Tiêu là do nhà biên kịch Đặng Dục Côn viết, ông này chính là chồng của Lưu Tuyết Hoa đã chết vì...té lầu khi lên sân thưỡng sửa lại cây ăng ten! Kịch bản ông viết đậm chất kiếm hiệp nhưng rất đời, cũng đầy tính nhân văn, ca ngợi tình bạn cao đẹp, nói chung Bảo tiêu là một phim rất "manly" hào sảng, hùng tráng, không như các nội dung giành giựt hậu cung, yêu hận tình thù nhỏ nhen sau này.

Vừa hết phần 2 Bảo tiêu, tối nay sẽ bắt đầu phần 3, phần dễ thương nhất trong bộ Bảo tiêu. Bảo tiêi đúng là một phim võ hiệp kinh điển, các màn đánh võ đều đạt hiệu quả nghệ thuật, kịch bản có nét độc đáo, khai thác tâm lý sâu sắc, tạo sự cảm động mà không bi lụy.

Nhưng mà đúng là trong bộ Bảo tiêu, các chuyện "tình củm" của anh Quách Húc coi không "đã", dù ảnh diễn nội tâm các cảnh cần vượt qua bản thân, bàn mưu tính kế đều rất có chiều sâu, nhưng ở phần 2 ảnh yêu Thôi Đình, so với phần 1 chuyện anh Húc không yêu Yên Chi đều không có gì khác biệt, chỉ khác là nói yêu hay không mà thôi, ngoài ra ai thì ảnh cũng tặng thơ, ai thì ảnh cũng...ôm, cũng tận tình lo lắng khi họ bị thương.

Riêng anh Thiết Y trong phần 2 và phần 3 thì khác hẳn. Phần 2 ảnh không yêu Như Phong nên kiếm đủ cớ, nào là"tiêu sư không có ngày mai", "tôi không biết làm sao yêu quý cô, trân trọng cô", trong khi Như Phong là một nữ hiệp, từng nhiều lần hỗ trợ Trường Phong tiêu cục rất hiệu quả, có kinh nghiệm giang hồ, tính ra rất xứng đôi vừa lứa với Thiết Y. Chứ phần 3, ảnh mà yêu rồi thì bất chấp hết, sẵn sàng hứa "huynh cưới muội" dù Thiên Phụng thật vô tích sự, không biết làm gì hết, còn có bệnh lạ. Chẳng qua là yêu hay không yêu mà thôi. Trong vai Thiết Y cũng như nhiều vai khác, hễ đóng vai mê gái, thì trên trán Hào ca hiện ngay chữ "si", chữ "tình" rất tinh tế mà không lầm lẫn vào đâu được.