Howie Huang Huỳnh Văn Hào

Forum là nơi tập hợp các thông tin, hình ảnh, clip, bài viết cập nhật về diễn viên Đài Loan Huỳnh Văn Hào (Howie Huang).Thân ái đón chào tất cả các bạn cùng sở thích.
 
IndexCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Tiếng Trung qua ẩm thực
Fri Dec 25, 2015 10:36 pm by Admin

» [2015] Phi đao hựu kiến phi đao | Huỳnh Văn Hào, Lưu Khải Uy, Dương Dung
Tue Nov 24, 2015 3:34 pm by Admin

» Huỳnh Văn Hào-Triệu Khuông Dẫn
Mon Nov 16, 2015 1:23 pm by Admin

» Huỳnh Văn Hào-Trình Thiết Y
Mon Nov 16, 2015 9:20 am by Admin

» [1996-1998]Bảo tiêu (I,II.II) | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Lưu Ngọc Đình
Tue Sep 01, 2015 3:40 pm by Admin

» Hình tặng sinh nhật Hào ca
Tue Jul 21, 2015 3:30 pm by Admin

» Phim chiếu trong tháng
Fri Jul 10, 2015 10:26 pm by Admin

» [Tùy bút] Hacynuhiep
Fri Jun 05, 2015 6:28 pm by Admin

» Weibo 2015
Fri Jun 05, 2015 6:16 pm by Admin

» [2005]Giang sơn mỹ nhân tình | Huỳnh Văn Hào, Lưu Đào, Ngô Kỳ Long
Fri May 15, 2015 10:34 pm by Admin

Most Viewed Topics
[2005]Giang sơn mỹ nhân tình | Huỳnh Văn Hào, Lưu Đào, Ngô Kỳ Long
[2011]Hạ gia tam thiên kim |Trương Mông, Trần Sở Hà, Đường Yên, Huỳnh Văn Hào
[1996] Thiên sư Chung Quỳ| Kim Siêu Quần, Phạm Hồng Hiên, Huỳnh Văn Hào
[1996-1998]Bảo tiêu (I,II.II) | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Lưu Ngọc Đình
Hào môn hội ngộ
[1997]Mã Vĩnh Trinh | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Du Tiểu Phàm, Phạm Băng Băng
[1988]Võ lâm ngũ bá | Huỳnh Văn Hào, Trần Ngọc Liên
[2007]Hào môn bản sắc | Huỳnh Trọng Côn, Huỳnh Văn Hào, Ông Gia Minh
Trần Kiện Phong - Sammul Chan
Blog weibo

Share | 
 

  CHỊ HACY XINH GÁI

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3
Tác giảThông điệp
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Wed Jun 15, 2011 10:11 am

thế các chị ấy tự viết lời dịch xong rùi post lên hả
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Wed Jun 15, 2011 12:38 pm

Phim Yên vũ tà dương là do Hacy dịch, các bạn ấy phụ trách phần kỹ thuật đưa phụ đề lên phim, phần này cũng khá công phu đó.

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Wed Jun 15, 2011 2:28 pm

chị hacy mất mấy tháng để dịch vậy
chị hacy học tiếng trung quốc à Razz Razz
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Wed Jun 15, 2011 4:07 pm

Hacy dịch nhờ coi phụ đề tiếng Hoa, chị thuộc mặt chữ nhưng nghe rất dở. Trung bình dịch tập 2 ngày (dịch ra khoảng 17 trang giấy A4).. Ban đầu chưa tự tin lắm, nhưng nay phim đó đã chiếu TV, thấy người dịch trên Tv cũng...không hơn gì mình, thậm chí dịch còn không kỹ bằng!

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Wed Jun 15, 2011 8:56 pm

chị đi học tiếng trung quốc hay tự học hả chị
thế chị dịch phim này mất nhiều giấy không Question Very Happy bounce Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Wed Jun 15, 2011 10:04 pm

Hacy tự học, coi phim, dịch bài, mua sách ngữ pháp về xem để học, chủ yếu để coi phim hiểu được (là vì ka đó!) chứ không có giờ đi học để biết đàm thoại. Dịch phim đánh trên máy vi tính mà, đâu có tốn giấy!

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Thu Jun 16, 2011 12:12 pm

em cũng thích học như chị có bí quyết j không chị hacy chỉ cho em Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz
em cũng mún học để xem phim thiên su chung quỳ
thực ra xem nhìu phim em chỉ bít được vài chữ nè (cũng là ka ka "dạy" đó)
chỉ cho em nha gửi tin nhắn cho em cũng được Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Thu Jun 16, 2011 5:56 pm

Học kiểu của chị chỉ đọc được mặt chữ chứ không nói được đâu nha. Chị đọc chữ Hoa theo âm Hán Việt, như thiên là trời, địa là đất vậy đó. Học cách này có cái lợi là vì tiếng Việt của mình hầu hết là từ Hán Việt, ngay cả những chữ mình tưởng là thuần Việt, thât ra cũng là Hán Việt, thí dụ như "phảng phất" chẳng hạn là từ Hán Việt đó. Muốn biết chữ Hán Việt, em type Thiều Chửu dictionary mở ra, copy một đoạn tiếng Trung nào đó, thí dụ như trang của Hào ca trên tieba baidu như Vầy:

http://tieba.baidu.com/f?kw=%BB%C6%CE%C4%BA%C0&fr=itb_favo&fp=favo

Bỏ đoạn này vô tự điển Thiều Chửu, bấm go sẽ thấy hiện ra phiên âm Hán Việt của nguyên đoạn văn, nếu muốn hiểu nghĩa từng chữ, thì bấm vô chữ đó sẽ hiện phần giải thích, nếu có thành ngữ, từ ghép nó sẽ hiện lên nghĩa bằng tiếng Anh. Tập cho quen mặt chữ. Mua thêm sách có nhiều mẫu câu tiếng Trung để biết cấu trúc câu.

Sau này biết nhiều chữ thì tập tra tự điển theo bộ, trong Thiều Chửu có danh sách các bộ chữ để mình tra. Tại vì Hacy học là để dịch tin tức, bài, phim nên biết tới đâu dịch tới đó, ban đầu dịch rồi nhờ bạn giỏi tiếng Trung xem lại, học theo, từ từ rồi quen, học có thực hành mới mau biết.

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Thu Jun 16, 2011 9:00 pm

ồ thì ra là thế em sẽ cố gắng học
chị hacy chắc biết hết rùi ha
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Thu Jun 16, 2011 9:02 pm

ồ thì ra là thế em sẽ cố gắng học
chị hacy chắc biết hết rùi ha
em iu chị hacy nhất (tất nhiên là ka ka cũng như vậy) I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Fri Jun 17, 2011 9:48 am

Học một ngôn ngữ thì có bao giờ dám nói mình học hết, Hacy còn tra tự điển nhiều lắm, nhưng bây giờ coi phụ đề phim không thành vấn đề. Sắp tới Hacy sẽ mở một topic bên mục Giải trí đăng một số bài thơ ngắn, đoạn văn ngắn bằng tiếng Trung kèm phiên âm Hán Việt để Khúc và mọi người muốn học thì tập làm quen mặt chữ.

Chọn thơ ngắn vì chính Hacy đã bắt đầu học bằng cách này, trong thơ không có những "hư từ" kiểu như tiếng Việt mình là à, nhé, hả...mà bên tiếng Trung có rất nhiều, đọc thơ để tập nhìn chữ, sau đó đọc văn để biết cách nói trong phim. Về văn, Hacy có thể trích một số đoạn thoại trong phim như Thiên sư Chung Quỳ, Đa tình đao... để mọi người tập coi phim luôn.

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Fri Jun 17, 2011 9:40 pm

cám ơn chị nhiều chị nhớ viết nhé để em họctaap
và xem được phim tscq
chị hacy là tốt nhứt nừ Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz Razz I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you I love you
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
angiechiu_15



Tổng số bài gửi : 10
Join date : 22/06/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Wed Jun 22, 2011 2:47 pm

ss hacy cho em nhòm hình ss đi,để xem ss thế nào?trong forum này mọi người đều 8x à ss?
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Wed Jun 22, 2011 4:39 pm

Chào em, nhìn hình ss coi chừng thất vọng à, cứ tưởng tượng ss xinh đẹp, trẻ trung là được rồi Rolling Eyes Các bạn khác đều 8X chỉ có ss là...6X thui. Nhưng đây là mạng mà, mọi người vui vẻ trao đổi là được rồi. Chúc em có nhiều thời gian vui vẻ ở Hào môn.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
angiechiu_15



Tổng số bài gửi : 10
Join date : 22/06/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Thu Jun 23, 2011 2:27 pm

ss cứ cho em xem đi mà,ko chừng em ko bị thất vọng đâu
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Thu Jun 23, 2011 3:23 pm

Em Khúc mấy bữa nay không thấy vô hén?
Angie: soi hình nè.

Spoiler:
 

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Thu Jun 23, 2011 10:04 pm

mấy hôm nay em bận à chị thông cảm dạo này lâu vô thấy cái gì cũng mới hen Very Happy Very Happy Very Happy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
angiechiu_15



Tổng số bài gửi : 10
Join date : 22/06/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Sat Jun 25, 2011 11:21 am

ss hacy cung de thuong ma.chac hoi tre ss xinh lam.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Sat Jun 25, 2011 1:00 pm

trông hacy đẹp thật
trông cái đẹp này rất phúc hậu nhá
tuổi 40 thế này là đẹp oy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Sat Jun 25, 2011 1:03 pm

Ha ha, đó là nhờ photoshop đó cả nhà ơi.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Sat Jun 25, 2011 1:05 pm

phốthop
đó à
nhưng nét đẹp phúc hậu đó chắc không phải phốthop dau hen
trông chị rất phúc hậu đó
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: CHỊ HACY XINH GÁI   Today at 11:56 am

Về Đầu Trang Go down
 
CHỊ HACY XINH GÁI
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 3 trong tổng số 3 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2, 3

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Howie Huang Huỳnh Văn Hào  :: Khách sạn Hào môn :: Nào cùng....tám-
Chuyển đến