Howie Huang Huỳnh Văn Hào

Forum là nơi tập hợp các thông tin, hình ảnh, clip, bài viết cập nhật về diễn viên Đài Loan Huỳnh Văn Hào (Howie Huang).Thân ái đón chào tất cả các bạn cùng sở thích.
 
IndexCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Tiếng Trung qua ẩm thực
Fri Dec 25, 2015 10:36 pm by Admin

» [2015] Phi đao hựu kiến phi đao | Huỳnh Văn Hào, Lưu Khải Uy, Dương Dung
Tue Nov 24, 2015 3:34 pm by Admin

» Huỳnh Văn Hào-Triệu Khuông Dẫn
Mon Nov 16, 2015 1:23 pm by Admin

» Huỳnh Văn Hào-Trình Thiết Y
Mon Nov 16, 2015 9:20 am by Admin

» [1996-1998]Bảo tiêu (I,II.II) | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Lưu Ngọc Đình
Tue Sep 01, 2015 3:40 pm by Admin

» Hình tặng sinh nhật Hào ca
Tue Jul 21, 2015 3:30 pm by Admin

» Phim chiếu trong tháng
Fri Jul 10, 2015 10:26 pm by Admin

» [Tùy bút] Hacynuhiep
Fri Jun 05, 2015 6:28 pm by Admin

» Weibo 2015
Fri Jun 05, 2015 6:16 pm by Admin

» [2005]Giang sơn mỹ nhân tình | Huỳnh Văn Hào, Lưu Đào, Ngô Kỳ Long
Fri May 15, 2015 10:34 pm by Admin

Most Viewed Topics
[2005]Giang sơn mỹ nhân tình | Huỳnh Văn Hào, Lưu Đào, Ngô Kỳ Long
[2011]Hạ gia tam thiên kim |Trương Mông, Trần Sở Hà, Đường Yên, Huỳnh Văn Hào
[1996] Thiên sư Chung Quỳ| Kim Siêu Quần, Phạm Hồng Hiên, Huỳnh Văn Hào
[1996-1998]Bảo tiêu (I,II.II) | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Lưu Ngọc Đình
Hào môn hội ngộ
[1997]Mã Vĩnh Trinh | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Du Tiểu Phàm, Phạm Băng Băng
[1988]Võ lâm ngũ bá | Huỳnh Văn Hào, Trần Ngọc Liên
[2007]Hào môn bản sắc | Huỳnh Trọng Côn, Huỳnh Văn Hào, Ông Gia Minh
Trần Kiện Phong - Sammul Chan
Blog weibo

Share | 
 

 Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Sun May 15, 2011 5:36 pm

Mục này chuyên dành cho các nhà thơ dòng họ cóc, nhái, ễnh ương... trổ tài làm thơ về các phim, vai diễn của Hào ca hay bất cứ chi tiết gì liên quan đến ka, cho vô đây.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
Minhlan



Tổng số bài gửi : 126
Join date : 15/05/2011
Age : 28

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu May 19, 2011 9:20 pm

Bài của tuantu:

Tâm sự người thổi sáo



Bạn có nghe không tiếng sáo bên hồ
khúc nhạc trầm buồn mang nặng ưu tư
Tôi thổi sáo để thấy lòng thanh thản
Nhưng khi thổi lên rồi chợt thấy nặng lòng hơn
Nhị thúc ơi con thấy nhớ người
Người có nghe không ? tiếng sáo...

Trong tiếng sáo có tiếng lòng con đó
Tiếng lòng con tha thiết nhớ thương
Xin gửi đến người...
Dẫu ngày mai con không còn thổi nữa
Nhưng con biết !!!
Trong lòng con và Người
Tiếng sáo vẫn vang vọng khôn nguôi.

Người hãy an nghỉ nhé!!!

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Minhlan



Tổng số bài gửi : 126
Join date : 15/05/2011
Age : 28

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu May 19, 2011 9:22 pm

Bài của bạn Hacynuhiep




Tình ngủ yên mùa đông,
Chân trời xa mờ tối
Tình ẩn trong mùa đông
Rừng thông già trơ trụi
Tình chưa dứt mùa đông
Mặt người còn băng giá
Tình lần bước mùa đông
Lòng người còn mông lung.

Tiếng sáo gợn mặt hồ
Hồ tan băng xanh biếc
Tiếng sáo lay ngàn cây
Nụ hồng mai hé nở
Tiếng sáo trên tay anh
Thoáng thiên thanh hy vọng
Tiếng sáo trên môi em
Ngân nga tình ấp ủ
Tiếng sáo gọi thuyền về
Giục ta xuôi bến mộng
Tiếng sáo còn đồng vọng
Thổi tan dần sầu đông…
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Minhlan



Tổng số bài gửi : 126
Join date : 15/05/2011
Age : 28

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu May 19, 2011 9:53 pm

Bài của Hacynuhiep:



Xếp cho anh một cánh hạc giấy, Hạo Uy
Hạc giấy màu cam lửa, như mặt trời tình anh dành cho Vũ Nhu nồng ấm
Hạc giấy màu cam lửa, như ước nguyện không nguôi mang hạnh phúc cho cô gái nhân hậu thiện lương
Hạc giấy màu lửa chói chang, như mong ước nàng quay lại nhìn và nhận ra, đây mới là yêu, đây mới là thật, chứ không như mối tình ngộ nhận của nàng với kẻ hạ tiện kia.
Hạc giấy màu cam lửa nóng bỏng đắm say như ly rượu mạnh mà anh tự đốt cháy tim mình trong những đêm thổn thức nhớ về Vũ Nhu.

Xếp cho anh một cánh hạc giấy, Hạo Uy
Hạc giấy màu trắng, như trăng giữa trời đêm tỏa ánh sáng tinh khiết xuống đời Vũ Nhu
Hạc giấy màu trắng, giản dị hiền hòa như những món quà tặng âm thầm không cần hồi đáp
Hạc giấy trắng tinh, trong suốt vô hình nên người ta hững hờ bước qua mà không thấy
Hạc giấy trắng mờ đáp xuống nụ hôn mong manh nhưng vương vấn mãi trong hồn
Hạc giấy trắng như mây bay, bay mãi không về, trắng như cơn mưa nước mắt của những người tiếc thương anh.

Rải muôn sắc hoa lung linh cho anh, Hạo Uy
Hoa đỏ như trái tim thắm sắc yêu thương không tàn phai dù cho trái ngang, dù cho tuyệt vọng
Hoa xanh mát dịu như một rừng xuân tỏa bóng hy vọng cho người anh yêu
Ngàn hoa rộ nở như chùm pháo hoa đêm nào anh thắp lên tặng riêng cho mắt Vũ Nhu long lanh nụ cười
Hoa nở trong tâm hồn anh, ngày anh biết yêu người, biết sống vì người
Hoa nở trong mơ, hoa nở trên môi vì có những lời anh nói đẹp tựa màu hoa.

Phảng phất màn đêm đen pha lẫn sắc xanh rêu kỷ niệm quanh anh, Hạo Uy
Đêm nào Vũ Nhu tựa vào vai anh, ngồi ngắm trăng cao
Đêm nào trong men rượu cay, anh chôn tận đáy hồn mối tình hư không
Đêm nào ứa lệ, hướng lên cửa sổ, mặt nhìn đối mặt, mà xa nghìn trùng
Đêm nào bên người, lòng người tái tê, làm sao an ủi?

Gương mặt anh lung linh như ánh trăng, Hạo Uy
Ánh mắt anh còn vương vương ngấn lệ như sương, Hạo Uy
Tình yêu anh còn giữ chặt trong vành môi lặng thinh, Hạo Uy
Vậy xin xếp cho anh cánh hạc giấy cầu chúc lời yêu sẽ đến dù muộn màng đó Hạo Uy.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Minhlan



Tổng số bài gửi : 126
Join date : 15/05/2011
Age : 28

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu May 19, 2011 9:56 pm

Bài của Hacynuhiep:



Credit by hacynuhiep
Phim Ninh vi nữ nhân

Anh chỉ muốn tình anh là lan tím
Chung thủy hiền hòa hương ngát cả đời em
Giữa vườn đêm, sắc tím hoa dịu ngọt
Đong đưa ru em giấc ngủ êm đềm.

Anh chỉ muốn tình anh là đá quý
Vĩnh viễn kim cương ánh sáng chẳng phai mờ
Lấp lánh gương mặt em như thực như mơ
Vòng tay anh tha thiết vương tơ.

Sao em đẩy tình anh vào vòng xoáy
Cho anh băn khoăn thao thức suốt đêm dài
Cho ly rượu đắng dìm anh vào oan trái
Cho áo tân lang khoác vội tình chia hai.

Giữa vòng xoáy một ngày anh hóa bướm
Chấp chới hoang mang không biết lối đi về
Đời bướm mong manh bỏ lại hoa tím rũ
Để cuộc tình mình dang dở tái tê…
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Minhlan



Tổng số bài gửi : 126
Join date : 15/05/2011
Age : 28

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu May 19, 2011 10:06 pm

Bài của tuantu18384:

Spoiler:
 

Tâm sự người thổi sáo

Bạn có nghe không tiếng sáo bên hồ
khúc nhạc trầm buồn mang nặng ưu tư
Tôi thổi sáo để thấy lòng thanh thản
Nhưng khi thổi lên rồi chợt thấy nặng lòng hơn
Nhị thúc ơi con thấy nhớ người
Người có nghe không ? tiếng sáo...

Trong tiếng sáo có tiếng lòng con đó
Tiếng lòng con tha thiết nhớ thương
Xin gửi đến người...
Dẫu ngày mai con không còn thổi nữa
Nhưng con biết !!!
Trong lòng con và Người
Tiếng sáo vẫn vang vọng khôn nguôi.

Người hãy an nghỉ nhé!!!

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Sat Jun 04, 2011 10:21 pm

Bài này Hacy làm rồi dịch tiếng Anh đem qua baidu và được một bạn bên đó dịch ra tiếng Hoa, vậy là có tới 3 thứ tiếng.

Thần tượng


Cảm ơn người đã cùng em sinh ra dưới một bầu trời
Trời đủ rộng phủ muôn trùng sông núi
Trời xanh biếc không ngăn chia biên giới
Để em và người cùng tắm một vầng dương
Trời đủ hẹp cho em khéo vấn vương
Một ánh mắt, một nụ cười huyền ảo
Giữa ngân hà nhan sắc lung linh trong tạo hóa
Mà sao em chỉ dõi bước theo người?

Cảm ơn người đã cho em vinh dự được sống cùng thời
Để em hiểu thấu nỗi buồn vui, trăn trở
Trong những hóa thân của người gần gũi em như hơi thở
Bởi đời phim có một phần đời thật nhân gian
Rồi tuổi xuân em sẽ đến lúc phai tàn
Mà nhân vật của người còn trẻ mãi
Sẽ nắm tay em qua gió sương dầu dãi
Giữ lại cho em nét lãng mạn giữa phong trần.

Cảm ơn người là hiện thân vẻ đẹp thiên thần
Khi người thủy chung, hay ngạo cuồng say đắm
Khi bất khuất băng ghềnh cao vực thẳm
Khi khẳng khái hy sinh nuốt lệ đắng u buồn
Xin cảm ơn cả những góc tối tâm hồn
Những tham vọng đớn hèn cố chấp
Cái ác giá băng, vẻ kiêu căng cô độc
Để đời vui, người nhận nguyền rủa riêng mình.

Cảm ơn người dạy cho em hiểu nghĩa chữ tình
Trong vắt như sương, trắng ngần như hoa tuyết
Không mảy may lấm bụi bẩn giang hồ
Em yêu người không cần chiếm hữu riêng tư
Một nét môi rạng hồng đủ cho em nở hoa hạnh phúc
Em tự hát mình nghe vạn lời cầu chúc
Tìm tri âm em dạo bâng quơ nhạc khúc
Tình nguyện rắc hoa thơm thương mến tặng muôn người.

Người bước ra từ giấc mơ em
Lung linh trăng sao, du dương tiếng sáo
Em cứ nghĩ em là kẻ điên cuồng say hư ảo
Giữa bụi trần toàn xám xịt lợi danh
Nhưng người làm em tin vào nhạc, vào tranh
Tin vẻ đẹp thơ ca, tin vào cổ tích
Từ đây người sẽ đi vào từng giấc mơ cô tịch
Hát lời ru xoa dịu nỗi nhọc nhằn.

Dẫu trọn đời ta chẳng gặp nhau
Dẫu trọn đời em là khán giả vô danh thầm lặng
Em vẫn nhận những món quà vô giá người trao tặng
Là nụ cười
Là nước mắt
Là bài học nhân sinh
Là châu ngọc long lanh em trang hoàng khắp đời mình
Mãi cảm ơn người đã đến cùng em trong số phận.



Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Sat Jun 04, 2011 10:26 pm

Bản tiếng Anh

Idol

Dedicated to Howie Huang


Thank you as you and me, we are born under the same sky
The sky is large enough to cover rivers and mountains
The sky is blue without fronteer
For you and me, we bath together on the same sun
The sky is too small so that I miss you
I can’t forget your look, I can’t ban you smile
Among millions of stars on the galaxy
Why do I want to follow only your steps?

Thank you as you give me the honor to be your contemporary
So that I understand all the joys and sadness
In your plays so closed to me as well as my breath
As the life in movie is a part of our real life
My youth will be waning
But your characters forever young
They will take my hand though harsh wind and rain
And keep for me some romantism on this earth.

Thank you as you symbolize the angel’s perfection
You are constant in love, you are proud-spirited or passionate
Bold, you surpass over moumtains and valleys
You sacrify yourself although your bitter tears
Thank you even for the black corner of soul
Vile desirs, obstinate ambitions
Cold evil, lonely pride
To make people fun, you are willing to accept the reproaches.

Thank you as you teach me about the sense of love
As transparent as dew, as pure as a flake of snow
Without any trace of dust
I love you without any hope of possession
Just a smile from you make my happiness blossom
I enjoy to sing alone millions of wishes for you
I play melodies about you in order to search the comrades
I’m willing to strew the flowers everywhere for the joy of thousands people/

You come out from my dream
Like moonlight, starlight, like a sound of flute
I think I am foolish, fanatic
In this sorrow world of gain and lost
But you make me believe in music, in painting
In the beauty of poetry, in fairy tales
You will come into my lonely dream
You’ll sing for me when I’m tired under the charge of routines

Although all my life I don’t have the occasion to meet you
Although all my life I’m just an anonymous spectator
I receive from you many precious gifts
You give me smiles
You give me tears
You give me lessons of life
And pearls anh gemstones I decorate all my lifetime
Thank you as you come into my destiny.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Sat Jun 04, 2011 10:32 pm

Bản tiếng Hoa do bạn Tiểu Yến Tử ở trang của Hào ca bên tieba baidu dịch, tuy có thể không hiểu tiếng Bông nhưng đọc phiên âm Hán Việt nghe cũng hay lắm:

偶像
献给豪哥

感谢你,和我同在一片天空下
天空的辽阔,足以覆盖山与河
蔚蓝的天,没有边界
你和我,沐浴在阳光里
天空太小,所以我想你
我忘不了你的脸你的笑
天上星星无数,为何我只跟随你的脚步

感谢你与我为伴
让我可以感受你的欢喜和悲伤
你的戏剧,如此靠近我的呼吸
戏如人生
我的青春会远去
你诠释的人物却永远年轻
他们带领我走过风和雨
为人间留下浪漫足迹

感谢你,像天使般完美
你对爱专一,你骄傲又多情
你超越山与谷
你的牺牲,你的眼泪
感谢你,即使你的坏
欲望,野心
冷酷,无谓的自尊
为了你的观众,你甚至愿意接受责备与谴责

感谢你,教会我什么是爱
像露水般透明,像雪花般纯白
没有尘埃
我的爱没有企图
只要你笑,我便开怀
我歌唱,为你献上无限祝福
我奏乐,为所有志同道合的朋友
我愿意,为大家洒满一地的鲜花

你来到我梦里
像月光,像星光,像笛声
我觉得我好傻,好痴狂
在这充满得与失的世界
你让我相信音乐,画画
诗词,童话
你来到我孤独的梦里
为我歌唱,在我感到疲累的时候

即使我没机会遇见你
即使我只是一个不知名的粉丝
我从你那儿得到无数宝藏
你给我笑容
你给我泪水
你为我上了生命的课
像珍珠宝石
我会用它们装饰我的人生
感谢你来到我的生命


Ngẫu tượng

Hiến cấp Hào ca

Cảm tạ nễ , hòa ngã đồng tại nhất phiến thiên không hạ
Thiên không đích liêu khoát , túc dĩ phúc cái san dữ hà
Úy lam đích thiên , một hữu biên giới
Nễ hòa ngã , mộc dục tại dương quang lý
Thiên không thái tiểu , sở dĩ ngã tưởng nễ
Ngã vong bất liễu nễ đích kiểm nễ đích tiếu
Thiên thượng tinh tinh vô số , vi hà ngã chỉ cân tùy nễ đích cước bộ

Cảm tạ nễ dữ ngã vi bạn
Nhượng ngã khả dĩ cảm thụ nễ đích hoan hỉ hòa bi thương
Nễ đích hí kịch , như thử kháo cận ngã đích hô hấp
Hí như nhân sanh
Ngã đích thanh xuân hội viễn khứ
Nễ thuyên thích đích nhân vật khước vĩnh viễn niên khinh
Tha môn đái lĩnh ngã tẩu quá phong hòa vũ
Vi nhân gian lưu hạ lãng mạn túc tích

Cảm tạ nễ , tượng thiên sứ bàn hoàn mỹ
Nễ đối ái chuyên nhất , nễ kiêu ngạo hựu đa tình
Nễ siêu việt san dữ cốc
Nễ đích hy sinh , nễ đích nhãn lệ
Cảm tạ nễ , tức sử nễ đích khôi
Dục vọng , dã tâm
Lãnh khốc , vô vị đích tự tôn
Vi liễu nễ đích quan chúng , nễ thậm chí nguyện ý tiếp thụ trách bị dữ khiển trách

Cảm tạ nễ , giáo hội ngã thậm yêu thị ái
Tượng lộ thủy bàn thấu minh , tượng tuyết hoa bàn thuần bạch
Một hữu trần ai
Ngã đích ái một hữu xí đồ
Chỉ yếu nễ tiếu , ngã tiện khai hoài
Ngã ca xướng , vi nễ hiến thượng vô hạn chúc phúc
Ngã tấu nhạc , vi sở hữu chí đồng đạo hiệp đích bằng hữu
Ngã nguyện ý , vi đại gia sái mãn nhất địa đích tiên hoa

Nễ lai đáo ngã mộng lý
Tượng nguyệt quang , tượng tinh quang , tượng địch thanh
Ngã giác đắc ngã hảo xọa , hảo si cuồng
Tại giá sung mãn đắc dữ thất đích thế giới
Nễ nhượng ngã tương tín âm nhạc , hoạch hoạch
Thi từ , đồng thoại
Nễ lai đáo ngã cô độc đích mộng lý
Vi ngã ca xướng , tại ngã cảm đáo bì luy đích thời hậu

Tức sử ngã một cơ hội ngộ kiến nễ
Tức sử ngã chỉ thị nhất cá bất tri danh đích phấn ti
Ngã tòng nễ na nhân đắc đáo vô sổ bảo tàng
Nễ cấp ngã tiếu dung
Nễ cấp ngã lệ thủy
Nễ vi ngã thượng liễu sanh mệnh đích khóa
Tượng trân châu bảo thạch
Ngã hội dụng tha môn trang sức ngã đích nhân sanh
Cảm tạ nễ lai đáo ngã đích sanh mệnh

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Sat Jun 04, 2011 10:54 pm

Nếu…

Nếu như em hóa thân thành Nga Hoàng
Sẽ không bỏ lại anh giữa mịt mùng núi tuyết
Sẽ không can đảm nói lời ly biệt
Sẽ không nỡ rời vòng tay ấm hơn ánh lửa hồng
Sẽ không để giọt lệ buồn còn rưng đọng mấy mùa đông
Cành tịnh đế trên tay anh vô vọng
Em không phải gọi tên người trong giấc mộng
Và giấu mảnh khăn xưa xuống tận đáy tâm hồn.

Nếu có được tình anh như Lâm Vũ Nhu
Dòng Ly Giang soi núi biếc sang thu
Soi ánh mắt anh vì em rũ bụi trần ô trọc
Em tặng anh lòng thiện lương, em sẽ nhận về khối ngọc
Chứ không chạy theo ảo ảnh vô hình
Em sẽ yêu như em từng đã tin
Mặc ngoài tai cơn sóng triều xô mòn vách đá
Em sẽ ngả vào vai anh mỗi khi mệt lả
Với cánh tay còn vẹn nguyên anh đưa em về bến an lành.

Nếu trót yêu như công chúa Trường Bình
Đành ngoảnh mặt dẫu biết tình anh tha thiết
Thôi xin hẹn ước trước giờ vĩnh quyết
Nếu còn kiếp sau … nếu còn gặp nhau…
Em hái trao anh đóa mộng ban đầu
Để trước khi khép chặt mi sầu
Anh không gắng gượng đợi một dòng lệ ứa
Khóc người đến sau và tạ lỗi đã vong tình.

Như Mộ Dung Vũ qua trăm núi ngàn sông
Có lẽ đâu thuyền yêu lầm bến đậu
Em sẽ nhận ra ánh mắt nào khắc khoải
Cho dẫu nét hoa niên đầy vết sẹo in hằn.
Nếu không nhận ra anh, em sẽ hỏi vầng trăng
Trăng soi trái tim hay gương mặt hào hoa giả dối
Em sẽ không kinh hoàng cố băng qua đêm tối
Nếu biết rằng anh đang lặng lẽ dõi theo mình.

Nếu hạnh phúc em viên mãn như Tuệ Quân
Em sẽ ích kỷ không sẻ chia cho ai khác
Vô tình xô đẩy anh vướng lưới đời giăng bẫy
Rồi anh dần xa như tia nắng buổi tà dương
Em sẽ không đứng lặng suốt đêm trường
Đợi ngọn nến tàn trong phòng hoa chúc
Ánh mắt mờ phai nén thật sâu tiếng khóc
Không. Nếu em ích kỷ hơn tình ta chẳng chia lìa.

Nếu anh có phản bội em như Tần Phẩm Nam
Em sẽ không lạnh lùng như Hân Nguyệt
Dù vỡ mộng phải đâu nói lời đoạn tuyệt
Bởi tình yêu không là lớp vàng son ta tự vẽ để tôn thờ
Dù hôn nhân không là nhạc là thơ
Nhưng ngày xưa anh cũng từng yêu em chân thật
Em yêu không đủ thiết tha nên tình dần phai nhạt
Thôi giữ lại cuộc tình để anh không thành kẻ ác
Và thử tin anh thêm lần nữa dẫu đau lòng.

Nếu như em…
Nếu như anh…

Nhưng trời sinh em vẫn cứ là em
Nên kiếp này chỉ có thể cười và khóc
Bên từng thước phim trong đêm thâu cô độc
Thầm an ủi thế cũng là hạnh phúc
Với người trong mơ với người trong thơ…


Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Sun Jun 05, 2011 12:21 pm

chị hacy có thể gợi ý cho em về 1 bài thơ về anh gấu trúc ko
chị đa tài lắm mà
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Sun Jun 05, 2011 1:17 pm

Nếu em viết thì cứ viết theo cảm xúc của mình thôi, cái bài đầu của topic Thiên sư Chung Quỳ cũng là một gợi ý hay, "Yêu người giữa hư không luân hồi" có thể nói về tình cảm của các cô gái đối với anh Phú Khúc cũng hay lắm đó.

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Sun Jun 05, 2011 7:04 pm

chị viết em 1 bài tham khảo chị hacy giỏi lắm mà
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Sun Jun 05, 2011 9:46 pm

Phài chờ Hacy có hứng đã, làm thơ đâu có dễ...

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu Jun 23, 2011 9:46 am

Tình anh trao tặng



Tặng cho em một giấc mộng lành
Khi em mệt nhoài đuổi theo người tình vô vọng
Là em mộng hay anh bắt đầu nằm mộng
Khi em cười với anh trong sáng ngoan hiền.

Tặng cho em lời nói hững hờ
Không phải nói với em, mà với người con gái khác
Anh vì em thiện lương nên không chịu nổi mọi âm mưu độc ác
Dù ngày xưa anh từng khao khát ánh hào quang.

Tặng cho em một cái ôm vội vàng rụt lại
Giả vờ gượng cười nửa miệng, nói anh chỉ thử mà thôi
Để mai sau với cánh tay còn lại lẻ loi
Liệu anh có thể ôm ấp tình yêu thật chặt?

Tặng cho em toàn những câu gian dối
Rằng anh không yêu em, anh chỉ lợi dụng em
Để em yên lòng hưởng trọn hạnh phúc dịu êm
Sao em lại không tin, em cứ đòi anh nói thật?

Tặng cho em một bờ vai êm
Để em tựa vào mỗi khi em muốn khóc
Trước ngọn sóng cuồng dâng, em sẽ không đơn độc
Dù khi hết ưu tư em lại tìm bờ vai khác của riêng mình.

Tặng cho em cánh tay tật nguyền
Cánh tay lặng thinh, nhưng em đừng ngại ngần nắm lấy
Trong đau thương, cánh tay ấy là điểm tựa cho em đứng dậy
Và cùng theo bên em trên mỗi chặng đường đời.

Tặng cho em ánh mắt thăm thẳm như một dòng sông

Lặng nhìn bóng em trong mưa, mưa ngoài trời hay mưa từ sóng mắt
Như muốn nói tình anh không cần báo đáp
Chỉ cần thấy em vui, chỉ cần em nở nụ cười.

Tặng cho em danh dự của đời anh
Thứ danh dự mà người đàn ông nào cũng quý hơn tính mệnh
Anh lại cam tâm để thế nhân chà đạp
Để cứu em khỏi bàn tay kẻ ích kỷ vô tình.

Tặng cho em nụ hôn đầu tiên
Say đắm khát khao để rồi sớm mai từ bỏ
Bởi anh chiều theo em giữ tròn đạo nghĩa
Nén lời yêu thành rượu đắng trong hồn.

Tặng cho em một đám cưới huy hoàng
Mà trong đó anh không phải là chú rể
Anh nói, anh cười, anh chúc mừng hôn lễ
Em đâu hay trong đêm tân hôn, anh khóc lặng riêng mình?

Tặng cho em một đêm pháo hoa
Khi em tuyệt vọng trước cuộc tình tan như xác pháo
Em mỉm cười khuyên anh tỉnh cơn cuồng si vô ích
Sao anh vẫn muốn tiếp tục mơ, không màng nương nhẹ trái tim sầu.

Tặng cho em một nụ cười sau cuối
Giữa non cao và sông rộng biếc xanh
Anh giữ nụ cười trong tiếng khóc tiếc thương
Vì biết anh còn sống mãi nhập hồn vào tượng đá.

Tặng cho em tình yêu của núi
Tặng cho em tình yêu của sông
Tặng cho em tượng đài cao rộng
Tặng cho em, người yêu duy nhất
Người kiếp này chưa kịp nói yêu anh.

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu Jun 23, 2011 9:51 am

Chàng khờ của em



Chàng không biết tặng hoa hồng
Hay múa bút làm thơ như tao nhân mặc khách
Nhưng khi gió bấc làm đôi vai gầy em thoáng lạnh
Chàng khoác cho em chiếc áo điêu cừu
Chiếc áo hào phóng từ đại mạc lãng du
Ôi chàng khờ của em.

Chàng không biết em là giai nhân
Má hồng phôi pha lớp bụi đường hoang dại
Tặng cho em tấm lòng vàng không e ngại
Bữa tiệc tiêu hoang hay bữa tiệc ân tình
Em no say đến tận cuối đời mình
Ngất ngây nhắp cạn tâm hồn đại lượng
Ôi chàng khờ của em.

Chàng không biết muôn nẻo quanh co bát quái trận đồ
Nên lạc bước giữa mưa hoa đào trên đảo vắng
Nhưng chàng biết con đường vào trái tim thật ngắn
Đem chân tình đáp lại yêu thương
Chàng gọi em vang vọng ngàn phương
Và em băng qua rừng sâu biển rộng
Tìm chàng khờ của em.

Chàng không biết nghe tiếng ngọc tiêu du dương
Nhưng tình chàng muôn đời là điệu nhạc
Nốt nhạc ngân nga trọn niềm hoan lạc
Chỉ mang tên em Dung
Mênh mang như sông, vàng ươm những cánh đồng
Ôi chàng khờ của em.

Chàng không biết quên lời hứa ngày xưa
Mặc cho hồn em ngày đêm ứa máu
Nhưng em cứ dũng cảm bước trên đau thương và cười ngạo
Vì biết rằng chàng vĩnh viễn yêu em
Ôi chàng khờ của em.

Chàng không rành khiển tướng điều quân
Giết chóc đua tranh với chàng là xa lạ
Nhưng sao em cứ thua khi chàng nhớ thương em tha thiết quá
Về bên chàng trong đêm đông
Nồng nàn nụ cười chàng ánh lửa hồng
Chàng khờ của em.

Chàng đã từng bắn trúng song điêu
Và bắn trúng tim cô bé tinh ranh cổ quái
Em rũ bỏ hoài nghi, rũ bỏ cô liêu đi theo chàng mãi mãi
Tình yêu của em
Chàng khờ của em.

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu Jun 23, 2011 10:01 am

Tịnh đế hoa

Bán cho tôi nhánh sen hồng
Một cành hai đóa song song tựa kề
Như truyền thuyết phu thê ân ái
Phút cuối cùng vẫn mãi không xa
Trầm mình thành tịnh đế hoa
Năm năm lại nở mặn mà tình chung
Hoa tịnh đế nói giùm hoàng đế
Một nỗi lòng không thể tàn phai
Từ ngày trúc phải xa mai
Người trong gác phượng, kẻ ngoài trường sa
Nhớ lời nàng giục ta oanh liệt
Gạt lệ rơi ly biệt xé lòng
Bước lên ngự chiếc ngai rồng
Hành trang chỉ có bóng hồng trong tranh
Ai dũng sĩ tung hoành bốn cõi
Lúc tàn canh tự hỏi bạn vàng
Năm năm tháng tháng lỡ làng
Nụ cười nay có huy hoàng như xưa?
Tịnh đế hoa ai vừa mới hái
Đợi trao người tỏ mối tương tư
Đêm mưa tuyết núi còn như
Giai nhân lãng tử tạ từ hôm nao
Cánh cửa thành hay rào lễ giáo
Giữ người xưa trọn đạo tam tòng
Thương hoa sen rã cánh hồng
Như môi gọi mãi bạn lòng miên man.
Trọn một đời không tan ước nguyện
Kể nàng nghe câu chuyện anh hùng
Trao cành tịnh đế não nùng
Mong nàng hiểu kẻ thủy chung đợi chờ
Cành tịnh đế ướp thơ thơm ngát
Gởi tặng nàng khúc nhạc tri âm
Ai ngờ gây nỗi hiểu lầm
Gây nên ngọc nát, châu trầm vì đâu?
Sen hai nhánh u sầu khô héo
Tình xa xôi hai nẻo nhạt nhòa
Mưa rơi nét mực vỡ òa
Khóc cành sen ngọc đã xa cõi trần.
Sen tàn lòng chẳng phai tàn…

Bàn tay thu tóm muôn sông núi
Không thể trao nàng tịnh đế hoa
Hổ thẹn ngắm nhìn sen tươi thắm
Hoa nở đôi mà ta riêng ta.



_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu Jun 23, 2011 10:06 am

Ngẫu hứng trên lưng ngựa

Phi con ngựa hoang giữa thành phố phồn hoa chật hẹp
Em không biết đi tìm ai, em lang thang
Một ngày ngã quỵ giữa bóng tối mênh mang
Em hoảng hốt nghe hồn cất tiếng hí vang cuồng loạn
Anh dìu em qua đêm đen
Cơn giông vừa dứt khi em mở choàng mắt biếc
Chợt thấy nụ cười trong veo và áo trắng thiên thần
Bắt đền anh, người tặng em trăm năm bâng khuâng.

Vút roi ngựa kiêu căng em mong chiếm đoạt tình anh
Mà không thể khuất phục được một ánh mắt xa xăm
Anh bước qua bạc vàng thờ ơ như sỏi đá
Danh lợi thoáng phù vân
Và em, nàng tiên có hàng vạn kẻ theo chân
Lần đầu tiên biết rơi lệ vì anh.

Dừng vó ngựa giữa dòng đời, em nâng niu một số phận thơ ngây
Chính lúc đó anh nhận ra lòng nhân hậu
Sau lớp mặt nạ ngang tàng có trái tim em ẩn giấu
Rất dịu dàng và biết yêu thương
Bản nhạc tình đầu trỗi khúc du dương
Em say đắm nép vào anh nhẹ lướt
Vì anh em sẽ là giai nhân tha thướt
Trút bỏ lốt ngựa hoang cố hữu tháng năm buồn.

Nhưng anh là chú ngựa khát khao thảo nguyên
Chực tung vó rời em không luyến tiếc
Giữa thành phố hận thù không ngừng trò chém giết
Riêng anh rạng ngời trong sáng lòng nhân
Khi trò đời dùng nắm đấm được thua
Anh chỉ có một trái tim rộng lượng
Anh nhìn thấy con đường xa nâng chí hướng
Gác tình riêng đang chớm nở nụ hồng.

Thì em cũng phi ngựa theo anh, theo anh
Chàng thư sinh tay không tấc sắt
Em là hiệp nữ trước gian nguy đối mặt
Em quên tự ái riêng mình vì mạng sống của anh
Ta cùng nhau bước vào cuộc đấu tranh
Ngựa lướt gió xua cường quyền bạo ác
Tíếng nhạc rung, bản tình ca hùng tráng
Sống cho đời, ta cũng sống cho nhau.

Nhưng rồi một ngày em không nhận ra anh, không nhận ra anh
Anh lạnh nhạt xua tình em chới với
Em như chú ngựa bị thương khập khiểng trong đêm tối
Xa anh rồi, trái tim em lạc lối
Tự hỏi vì sao đánh mất nửa cuộc đời?

Khi em hiểu con đường anh đi, em nguyện theo anh
Dù lửa đỏ bốn phía vây rát mặt
Dù quân thù đang giăng lưới sắt
Em rời bỏ lầu son cầm lấy gươm lấy súng
Mặc vinh nhục phồn hoa rơi theo mùa lá rụng
Nếu phía trước là pháp trường, em cũng tìm đến vì anh.

Thành phố ô uế chìm vào bóng đêm
Những con ngựa hoang điên cuồng dần ngã gục
Khoảnh khắc giữa ngày và đêm còn lại em cô độc
Em chạy về đốm sáng hướng trời xa
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh.

Hôm nay anh hái tặng em nhành hoa dại giữa đồi tình
Từ nhánh cây anh đã tưới cho hồi sinh
Cỏ rợn xanh chân trời mênh mông quá
Ta cùng phi ngựa về phía bình minh.




_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...



Được sửa bởi Admin ngày Thu Jun 23, 2011 10:11 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu Jun 23, 2011 10:09 am

Trăng giai nhân



Thử tình khả đãi thành truy ức….

Chiều tuôn ánh bạc mưa giăng giăng
Trên yên ta quẩy vầng giai nhân
Vòng tay ấm nồng gieo bâng khuâng
Mưa đừng vội ngừng mưa lâng lâng.

Cau mày hờn giận ngày hôm trước
Rồi lại tìm nàng như tìm trăng
Suốt đêm ngựa toát mồ hôi huyết
Ta đuổi theo nàng theo sao băng.

Ta tráng sĩ chừ, vung thương quét quân thù như mây đen trong cuồng phong tan thành mưa
Ta hiệp khách chừ, mắt là ánh kiếm giương thẳng giữa trận tiền chưa một lần chịu thua
Vì cành hồng mai, vì tuyết trắng
Không bị nhuốm bùn tay phàm phu
Tráng sĩ chùn chân chịu cúi đầu.

Đóa hoa vườn ngự rưng lệ ngọc
Nụ cười biết lỗi trên môi son
Tráng sĩ lần đầu xao xuyến mộng
Phi ngựa cùng vầng trăng lên non.

Mưa còn rơi mãi, đêm rừng vắng
Có vầng trăng xuống đậu hồn trai
Trăng cười trong giấc mơ thần thoại
Ai thức canh nàng trăng ngủ say.

Lần đầu tráng sĩ biết mơ trăng
Biết đỡ cành hoa thật dịu dàng
Chén cháo đầu tiên mùi hơi khét
Nhưng ngọt tình yêu ai trao dâng.

Dìu em xông pha qua gươm đao
Một nhánh liễu mềm nay xanh xao
Hiệp khách bâng khuâng thầm hy vọng
Có một ngày trao lời ước giao.

Một ngày gặp nàng trong khói sương
Tráng sĩ bờ vai dẫm bụi đường
Cùng nàng bay lượn theo đàn bướm
Lời yêu ngập ngừng môi vương hương.

Nhưng em là hoa vườn thượng uyển
Còn anh hiệp khách chốn giang hồ
Ngăn chia trời đất xa vạn lý
Biết có bao giờ ta chung đôi?

Một nụ hôn đầu trên trán thôi
Ngậm ngùi chợt thoáng vị chia phôi
Chờ em dấn bước bờ sinh tử
Khi tỉnh lại rồi có nhớ tôi?

Em về nhân thế, trăng lại sáng
Nhưng từ dạo ấy trăng chia đôi
Kiệu hoa lầu các em đi khuất
Kỷ vật còn trong tay lẻ loi.

Trời đất vì ai mà sang xuân
Mưa xuân lất phất rơi trong trăng
Mưa sầu vừa rụng trên má phấn
Kiều nữ nhìn trăng nhớ cố nhân.

Tráng sĩ chưa nguôi sầu ly biệt
Nhớ người xưa tan như áng tuyết
Tình hỡi, chỉ là kỷ niệm sao
Dốc ly uống cạn vầng trăng khuyết.



_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu Jun 23, 2011 10:09 pm

chị hacy viết à
hay thiệt ha
lên tay rùi nhé
ka ka đọc bài hơ này không pít phản ứng ra sao Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu Jun 23, 2011 10:26 pm

Mấy bài đó chị viết lâu rồi, là viết về các phim Giấc mộng Ly Giang (Tình anh trao tặng), Võ lâm ngũ bá (Chàng khờ của em), Mã Vĩnh Trinh - chuyện tình của Tôn Tế Sinh và Tiểu Điệp (Ngẫu hứng trên lưng ngựa). Giang sơn mỹ nhân tình (Tịnh đế hoa), Bảo tiêu - Thiên chi kiều nữ (Trăng giai nhân).
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Tue Sep 13, 2011 9:37 am

Cuối cùng em cũng hứa...

Triều Hải và Tuyết Vận



Thế là đủ, cuối cùng em cũng hứa
Rồi một ngày sẽ tìm đến bên anh
Lời hứa như làn sương khói mong manh
Anh ngậm ngùi bằng lòng tin là thật.

Thế là đủ, cuối cùng em cũng nói
Rồi một ngày em sẽ hết yêu người
Nhưng chuyện tình liệu có lúc nào vơi
Anh cứ đợi dù là sang kiếp khác.

Thế là đủ, cuối cùng em cũng khóc
Trong giọt lệ sầu đã có bóng hình anh
Hơn hai mươi năm anh khắc khoải đợi tình
Nay thấp thoáng hiện về trong ly biệt

Thế là đủ, cuối cùng em nhìn thẳng
Không ngại ngùng lẩn tránh sóng tình anh
Dù sau này lá chẳng còn xanh
Mùa thu muộn lòng anh còn ấm áp.

Anh từng thấy em ngả vào lòng kẻ khác
Bỏ lại khối tình si dại chơi vơi
Tháng tháng năm năm anh làm chiếc bóng bên đời
Sao anh không hờn giận, mà lại chờ em mãi?

Anh từng là kẻ khát nước trong sa mạc
Vồ vập từng ảo ảnh phía chân trời
Ôm ấp niềm tin rằng em không phải hững hờ
Em bối rối nghĩa là còn thổn thức.

Anh từng là kẻ tham lam vô sỉ
Tưởng rằng chiếm quyền uy là chiếm được tình yêu
Danh vọng hư không, anh mãi cô liêu
Còn em vẫn quay lưng không đáp lại.

Anh chấp nhận, buông tay từ bỏ
Làm người thiện lương, xoa dịu kiếp đọa đày
Dù âm thầm, dù em không cảm kích mảy may
Anh chỉ cần con tim ngân đúng nhịp.

Anh chấp nhận, cầm đôi tay giá lạnh
Ở bên em giờ thập tử nhất sinh
Miễn là em không từ chối ân tình
Trong khổ đau em cần anh trước nhất.

Anh chấp nhận trở thành người có lỗi
Được một lần sống thật với tình yêu
Nửa đời người còn lại bao nhiêu
Anh không muốn mãi đồng sàng dị mộng

Anh chấp nhận, chôn khối tình sâu nặng
Để em yên lòng vượt căn bệnh nan y
Anh nở nụ cười về lại mái nhà xưa
Dù đớn đau anh vẫn không hối tiếc.

Anh chấp nhận ra đi với đôi tay trắng
Đối diện cô đơn và giông bão cuộc đời
Mà không buồn đau, thầm nhủ một lời
Anh sẽ đợi, một ngày em tìm đến.

Anh kiên cường nhưng hồn anh tuyệt vọng
Đợi chờ em để thêm vững bước chân
Đợi chờ em để ngẩng mặt đón phong trần
Chứ anh biết, tình anh không lối thoát.

Dù em hứa, anh vẫn cười nghi ngại
Dù em hứa, anh vẫn không ngoảnh lại
Dù em hứa để an ủi người đi
Dù em hứa vì thương hại mối tình si..

Nhưng thế là đủ, cuối cùng em cũng hứa...


_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
Cung Phi Vân



Tổng số bài gửi : 57
Join date : 07/09/2012

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu Sep 26, 2013 1:03 pm

Bài Nếu, ss Hacy đã dịch ra tiếng Bông như sau

Nếu…

Nếu như em hóa thân thành Nga Hoàng
Sẽ không bỏ lại anh giữa mịt mùng núi tuyết
Sẽ không can đảm nói lời ly biệt
Sẽ không nỡ rời vòng tay ấm hơn ánh lửa hồng
Sẽ không để giọt lệ buồn còn rưng đọng mấy mùa đông
Cành tịnh đế trên tay anh vô vọng
Em không phải gọi tên người trong giấc mộng
Và giấu mảnh khăn xưa xuống tận đáy tâm hồn.

Nếu có được tình anh như Lâm Vũ Nhu
Dòng Ly Giang soi núi biếc sang thu
Soi ánh mắt anh vì em rũ bụi trần ô trọc
Em tặng anh lòng thiện lương, em sẽ nhận về khối ngọc
Chứ không chạy theo ảo ảnh vô hình
Em sẽ yêu như em từng đã tin
Mặc ngoài tai cơn sóng triều xô mòn vách đá
Em sẽ ngả vào vai anh mỗi khi mệt lả
Với cánh tay còn vẹn nguyên anh đưa em về bến an lành.

Nếu trót yêu như công chúa Trường Bình
Đành ngoảnh mặt dẫu biết tình anh tha thiết
Thôi xin hẹn ước trước giờ vĩnh quyết
Nếu còn kiếp sau … nếu còn gặp nhau…
Em hái trao anh đóa mộng ban đầu
Để trước khi khép chặt mi sầu
Anh không gắng gượng đợi một dòng lệ ứa
Khóc người đến sau và tạ lỗi đã vong tình.

Như Mộ Dung Vũ qua trăm núi ngàn sông
Có lẽ đâu thuyền yêu lầm bến đậu
Em sẽ nhận ra ánh mắt nào khắc khoải
Cho dẫu nét hoa niên đầy vết sẹo in hằn.
Nếu không nhận ra anh, em sẽ hỏi vầng trăng
Trăng soi trái tim hay gương mặt hào hoa giả dối
Em sẽ không kinh hoàng cố băng qua đêm tối
Nếu biết rằng anh đang lặng lẽ dõi theo mình.

Nếu hạnh phúc em viên mãn như Tuệ Quân
Em sẽ ích kỷ không sẻ chia cho ai khác
Vô tình xô đẩy anh vướng lưới đời giăng bẫy
Rồi anh dần xa như tia nắng buổi tà dương
Em sẽ không đứng lặng suốt đêm trường
Đợi ngọn nến tàn trong phòng hoa chúc
Ánh mắt mờ phai nén thật sâu tiếng khóc
Không. Nếu em ích kỷ hơn tình ta chẳng chia lìa.

Nếu anh có phản bội em như Tần Phẩm Nam
Em sẽ không lạnh lùng như Hân Nguyệt
Dù vỡ mộng phải đâu nói lời đoạn tuyệt
Bởi tình yêu không là lớp vàng son ta tự vẽ để tôn thờ
Dù hôn nhân không là nhạc là thơ
Nhưng ngày xưa anh cũng từng yêu em chân thật
Em yêu không đủ thiết tha nên tình dần phai nhạt
Thôi giữ lại cuộc tình để anh không thành kẻ ác
Và thử tin anh thêm lần nữa dẫu đau lòng.

Nếu như em…
Nếu như anh…

Nhưng trời sinh em vẫn cứ là em
Nên kiếp này chỉ có thể cười và khóc
Bên từng thước phim trong đêm thâu cô độc
Thầm an ủi thế cũng là hạnh phúc
Với người trong mơ với người trong thơ…


假如...

假如我可以化身成周娥皇
我不会放弆你孤独在雪山头
我不会有勇气说别离言
我不会忍心离开你温暖的拥抱
我不会让你的愁泪长留下这些冬天里
我不会让你手中的并蒂莲落尽成无望情
我不会叫你名字只在梦里,也不会瞒一片绣帓深深在心底.

假如我可以有你爱心像林雨柔
旁边离江水反照彔色的山连
反照你的眼晴为我消除汚浊狂望
我给你善良的心,我会收到一片宝玉
不用追隋无形的幻影.
我会爱你像我曾相信你
不管千千万万波涛冲刷石壁
我会靠著你的肩每次疲累的时候
你会用仍然完好的胳臂帯我回到平安岸.

假如我已经爱别人像长平公娘
要有冷冰的心不管你深刻感情
我会回答你一句誓约在最后时
如果有再生, 如果有再逢
我会送给你一朵痴情花
你会没有眼巴巴
等待一滴珠泪
为后来人,谢罪因为不得以负心.

像慕容雨走过万水千山
难道她的舟不分别哪里就是真正滩?
我会认识那什么亲爱的眼晴
不管花容被毁坏
如果我不认出你,我会问明月
因为明月照真心, 不照假外面
我会不害怕夜里独行
如果我知道你在保护我.

假如我的幸福是圆满像周慧君
我会不让别人份额
我会不让你身陷囹圄
我会不让你远去像斜阳影
我会不站在新房的门前
绝望等待一个残烛
尽力瞒瞒一个痛苦的哭声
假如我更多自私,我们没遇到碎心的分离.

假如你忘负我像秦品南
我会没有冷心像欣月
就算好梦已散,不要说分手
因为感情不只是阳光
就算婚姻不是音乐或者诗歌
但当年你曾经爱我
我会努力留下此姻缘
再一次试一下相信你
就算你伤害我.

假如我...
假如你...

但老天主定我还是我
所以今生只可以哭和笑
只可以看到你的电视剧
夜里深深
我安慰自己,这也是幸福
你是我梦中人,我诗中人...
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Cung Phi Vân



Tổng số bài gửi : 57
Join date : 07/09/2012

Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Thu Sep 26, 2013 1:10 pm

Còn đây là bài Trăng giai nhân tiếng Bông:




佳人月

夕阳银光,雨滴滴
鞍上我帯佳人月
温暖拥抱动心我
雨兮雨兮,不急停

昨天皱眉生她气
然后寻她如寻月
整夜宝马发汗血
我追寻她望流星

壮士我兮挥棍扫除敌人就像黑云在狂风中化作雨
侠客我兮剑眉剑眼在阵前一直不屈
为了红梅为了白雪
不能染凡夫俗子的泥
壮士甘愿一低头


御园花忽含珠泪
羞花微笑隐隐开
一次壮士芒芒梦
飞马跟月上山峰

下雨不停夜寂寞
有佳人月在我心
月笑在神话梦中
谁失眠为月的晚安

第一次壮士会赏月
会举轻轻一朵花
第一粥碗虽不好吃
但很甜密的真情

跟你越过千万刀剑
柳枝蕰润如今欲残
侠客渐养多希望
有一天送给月约交

那日重逢烟云中
壮士风尘相思月
双蝶双飞在空中
爱不出言,心纠缠

但你是御苑花王
我不过是江湖客
天地之间隔万里
我们怎么在一起?

首先一吻在你额
我觉得分离的味道
等待你在死生的岸
你醒来后,会再想到我?

你回人世,月再明
但从来月分两片
花轿送你回凤阁
纪念孤独还在我手中

天地为谁转成春
春雨轻轻在月中
愁雨纷纷红粉脸
娇女看月想故人

壮士不忘离别愁
想念故人就像雪
情兮只是回忆吗
举杯饮干一残月
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)   Today at 11:57 am

Về Đầu Trang Go down
 
Thi tài làm....thi hào (là làm thơ về Hào ca!)
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Howie Huang Huỳnh Văn Hào  :: Kho báu Hào môn :: Văn phòng tứ bửu (cảm nhận)-
Chuyển đến