Howie Huang Huỳnh Văn Hào

Forum là nơi tập hợp các thông tin, hình ảnh, clip, bài viết cập nhật về diễn viên Đài Loan Huỳnh Văn Hào (Howie Huang).Thân ái đón chào tất cả các bạn cùng sở thích.
 
IndexCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Tiếng Trung qua ẩm thực
Fri Dec 25, 2015 10:36 pm by Admin

» [2015] Phi đao hựu kiến phi đao | Huỳnh Văn Hào, Lưu Khải Uy, Dương Dung
Tue Nov 24, 2015 3:34 pm by Admin

» Huỳnh Văn Hào-Triệu Khuông Dẫn
Mon Nov 16, 2015 1:23 pm by Admin

» Huỳnh Văn Hào-Trình Thiết Y
Mon Nov 16, 2015 9:20 am by Admin

» [1996-1998]Bảo tiêu (I,II.II) | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Lưu Ngọc Đình
Tue Sep 01, 2015 3:40 pm by Admin

» Hình tặng sinh nhật Hào ca
Tue Jul 21, 2015 3:30 pm by Admin

» Phim chiếu trong tháng
Fri Jul 10, 2015 10:26 pm by Admin

» [Tùy bút] Hacynuhiep
Fri Jun 05, 2015 6:28 pm by Admin

» Weibo 2015
Fri Jun 05, 2015 6:16 pm by Admin

» [2005]Giang sơn mỹ nhân tình | Huỳnh Văn Hào, Lưu Đào, Ngô Kỳ Long
Fri May 15, 2015 10:34 pm by Admin

Most Viewed Topics
[2005]Giang sơn mỹ nhân tình | Huỳnh Văn Hào, Lưu Đào, Ngô Kỳ Long
[2011]Hạ gia tam thiên kim |Trương Mông, Trần Sở Hà, Đường Yên, Huỳnh Văn Hào
[1996] Thiên sư Chung Quỳ| Kim Siêu Quần, Phạm Hồng Hiên, Huỳnh Văn Hào
[1996-1998]Bảo tiêu (I,II.II) | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Lưu Ngọc Đình
Hào môn hội ngộ
[1997]Mã Vĩnh Trinh | Hà Gia Kính, Huỳnh Văn Hào, Du Tiểu Phàm, Phạm Băng Băng
[1988]Võ lâm ngũ bá | Huỳnh Văn Hào, Trần Ngọc Liên
[2007]Hào môn bản sắc | Huỳnh Trọng Côn, Huỳnh Văn Hào, Ông Gia Minh
Trần Kiện Phong - Sammul Chan
Blog weibo

Share | 
 

 Cảm nhận về Hào ca

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : 1, 2  Next
Tác giảThông điệp
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Cảm nhận về Hào ca   Thu May 19, 2011 12:32 pm

Nguồn:http://francy630.spaces.live.com/Blog/cns!321DB0BC2EADD07B!979.entry
Người dịch: Hacynuhiep


Đi Hoành Điếm tham quan về đã hơn nửa tháng, rồi lại bị sốt, nhổ răng…đến hôm nay mới có thể đem chuyến tham qua du ký kể lại. Có mặt trong nhóm 11 người xuất hành, tốn 3 ngày từ Thượng Hải – Nghĩa Ô – Hoành Điếm – Hàng Châu – Thượng Hải đi chuyển một vòng. Trước nay đã từng đi tham quan, nhưng đi vì Hào ca là lần thứ nhất.

Khi Hoàng thượng hóa thành đại ca

Ghi nhận từ chuyến tham quan Hoành Điểm

Thời gian qua có khiến tôi quên ai đó. Nhưng trời cao đã phái sứ giả đến an bài cho người đó lại về trong đời tôi.

Lúc nhỏ, tôi ở tại Melborne thấy người bạn có cái dĩa ngoài bìa đề tên Huỳnh Văn Hào, tò mò không kềm lòng được. Sống tại xứ lạ quê người, đến 8 năm sau đó mới gặp lại hình ảnh Thiết Y, thảng thốt như từ kiếp trước. Trên kệ dĩa của người bạn tìm thấy “Thiên chi kiều nữ”, “Đao ca”, “Lý Hậu Chủ và Triệu Khuông Dẫn” là ba phim lớn, không biết nên coi trước phim nào.

Tám năm không nhớ, ký ức ấy bừng sống dậy. Đã lãng phí mất thời gian 8 năm, hối hận đã quên Hào ca ít nhiều. Năm ấy, chàng Thiết Y thiết huyết nhu tình, chàng Nhạc Hoài Tiên một tay, bỗng xuất hiện thật rõ ràng. Rồi có Triệu Khuông Dẫn chung tình như đá tảng, hoàng thượng khí vũ bất phàm, một khúc Đại Tống khai quốc chấn động tâm can. Bỗng nhiên, anh cùng với Ngô Tông Hiến, Tiểu S có cuộc nói chuyện vui, nói chuyện đóng phim rất chân thật.

Thêm một lần nữa ái mộ Hào ca, liền tìm trăm phương ngàn kế sưu tầm những gì liên quan đến anh, không cần biết là tác giả “Hoa đáo liễu”, “hào tình tráng chí”, “Hoa Hoa Miệu”, liền đáp ứng lời mời các fan của Hào ca cùng Hào tình tráng chí cùng đi tham quan. Lời mời tham quan trùng với kế hoạch của tôi, khi quyết định rời Melbourne trở về nước làm việc, cho nên việc tham quan thực hiện được.

Trước khi tham quan lo chuẩn bị thật bận bịu rối tung. Trả lời các fan của Hào ca, mua sắm, định lịch trình, còn lấy nhầm vé tàu không có khứ hồi. May thay, cũng không có gì trở ngại, Có Hạ Tử tỉ tỉ chờ tại Hoành Điếm cùng với 5 bạn đồng hành đã chuẩn bị đầy đủ, ngày 2/10 xuất phát sơm tại ga Hải Nam, nam hạ Hoành Điếm.

Dọc đường đổi xe, không khó khăn gì. Cuối cùng vừa chạng vạng là đến Hoành Điếm “Độ giá thôn”, thì người ngựa đều rã rời, một thân phong trần. Nhưng trong lòng chung nguyện ước, nên không thấy khổ cực gì. Trong sảnh lớn xuất hiện hình dáng mảnh mai, đó chính là chị Hạ Tử. Chị sắp xếp phòng cho chúng tối, dẫn chúng tôi đi ăn cơm, chị Hạ Tử và tổ làm phim rất chiếu cố chúng tôi. Toàn là đặc sản, chị Hạ Tử rất vui vẻ, cả Phi Vân và Thiết Y, chị đều yêu mến. Đã chuẩn bị hành trình ngày thứ hai, mọi người về phòng nghỉ ngơi dưỡng sức.

Khi vừa thức đậy, ánh nắng lóa mắt. Chị Hạ Tử dành ngày này để đưa chúng tôi tới Hoành Điếm. Lúc gần trưa đi dạo trước tiên ở Minh Thanh cung uyển. Đi qua tòa Hoàng cung hùng vị và điện Lãnh Thanh Thiên, trong đầu thấy cung đình thật lãng mạn ly kỳ, có những chuyện kinh thiên động địa. Mặt trời tháng mười vẫn chói chang. Lúc giữa buổi chiều 6 người mới đi xem vùng phụ cận, lại tiến đến khu Quảng Châu thực phủ. Hạ Tử sắp xếp cho Hào ca có thời gian ăn trưa với chúng tôi.

Chọn xong món ăn, cùng với chị Hạ Tử, chúng tôi tám đủ thứ chuyện, đùa nào là đợi “Hoàng thượng giá lâm”, “Chàng đẹp trai đến”, nghe giọng của Hạ Tử, tôi giật mình quay đầu nhìn ra phía cửa. Nhưng trước khi tôi kịp phản ứng, thì Hào ca đã gỡ kiếng mát, đến ngồi rất tự nhiên trước chúng tôi. Lúc ấy bỗng nhiên mơ hồ thấy như là nhóm bạn bè họp mặt nhau, không chút khách sáo với anh, không cần làm điều gì to tát, không khuôn phép trịnh trọng, không cần thuyết giáo, hoàn toàn không giống như minh tinh, mà giống như bạn bè cũ của anh. Ánh mắt thân thiết ấy đã nhìn hết tất cả mọi người. Thái Vi, Hoa Hoa Miêu, Giai Vi, 3 bạn này đã đi tham quan nhiều lần, nhưng đối với tôi là lần đầu, Trác Quân cũng là gương mặt mới. Hào ca ân cần hỏi tên từng người chúng tôi, sau lại nói : “Anh tên là Huỳnh Văn Hào” với giọng nhỏ nhẹ dễ nghe. Tôi nhớ lại trên truyền hình đã xem Hào ca cả vạn lần. Giữ bỏ long bào, bỏ đao kiếm, chỉ còn lại ánh mắt tươi cười to tròn, mặc T.shirt màu xanh lục, vừa mở miệng, nét thanh xuân đã xuất hiện. Thích hai cái lúm đồng tiền dài dài, thích ánh mắt như cười rạng rỡ, nhưng lúc ấy, tôi với anh ấy mới ở gần như thế. Thiết Y, Khuông Dẫn không còn xa xôi nữa, Hào ca đã thực sự ngồi bên cạnh chúng tôi, như người anh lớn, nghe chúng tôi nói đủ chuyện trên trời dưới đất.

Sau khi nói chuyện một lúc, chúng tôi liền đưa ra tấm thiệp của các fan Hào ca làm, đó là nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng tôi. “Oa, làm khéo quá!” Hào ca xem tấm thiệp này rồi nở nụ cười. Tốn bao tâm sức để làm tấm thiệp, hôm n ay cuối cùng Hào ca đã cầm trong tay " Cái này chỉ phát hành một bản duy nhất cho anh” chúng tôi nói vui. Hoa Hoa giới thiệu cho Hào ca về nội dung của tấm thiệp, anh ấy vừa nghe vừa xem rất chăm chú. Sau khi đưa thiệp, lại đến các đặc sản Thượng Hải, quà tặng của mỗi người, còn có một hộp bánh trung thu của Thượng Hải hiệu Hạnh Hoa Lâu. Là tiết Trung Thu đây mà, Hào ca cười vui: “Sao giống sinh nhật quá vậy?” Lúc ấy bữa ăn náo nhiệt hẳn, không giống những buổi gặp mặt lần đầu lúng túng e dè khác.

Từ lúc này trở đi, lại đến phiên Hào ca chịu khổ rồi. " trong thiên hạ không ai tặng lễ vật mà chịu về tay không” chị Hạ Tử nói đùa, một tấm hình lớn trải ra trước mặt chờ anh ký tên, ghi lời đề tặng, lại còn có bức hình Triển Chiêu yêu cầu viết 2 chữ Triển Chiêu, thiệt là yêu cầu vô lý, làm Hào ca theo quán tính đã viết trên bức hình Phi Vân viết luôn 2 chữ Phi Vân. Lại còn có hình Triệu Khuông Dẫn, “Chữ này phức tạp quá, phải viết nữa sao?” “Không cần, viết thêm Triển Chiêu là được rồi”. Chàng Phi Vân đã xuất sắc hoàn thành nhiệm vụ. Sau đó hồi tưởng lại, thấy Hào ca “ngoan” quá

Ký tên, viết đề tặng xong, nghĩ chắc Hào ca đói bụng lắm rồi! Vừa ăn vừa nói chuyện, Hào ca và chị Hạ Tử không ngừng gọi thêm món ăn cho chúng tôi. Thật ra gặp được Hào ca, tinh thần của chúng tôi rất hào hứng, trong bụng không cảm thấy đói, ăn xong rồi, chúng tôi muốn ăn đồ ngọt, chính Hào ca đề nghị ăn bánh Trung Thu. Gọi người phục vụ đến, nhờ mở hộp bánh Trung Thu, lấy 2 cái ra cắt chia cho mọi người. Trước khi phục vụ đi, Hào ca không quên nói vui một câu: “Đừng đổi bánh Hạnh Hoa lâu thành Xuân Phong lâu nhé!”

Hai cái bánh Trung Thu được cắt nhỏ. Hào ca bảo mọi người đều phải ăn, chính mình cũng ăn không ít. Đó là bánh Trung thu nhân đậu rất phổ biến, nhưng chưa bao giờ thấy ngon đến thế, giống như ăn khi đang vui, người được tặng bánh lại làm cho mình cảm động. Hào ca rất chu đáo, biểu hiện tỉ mỉ từng chút.

Bữa ăn gần kết thúc. Chụp ảnh chung là tiết mục không thể thiếu. Mỗi người đều cùng Hào ca chụp chung, lại có một tấm hình tập thể. Giương máy lên ngắm, gương mặt mỗi người đều ngời sáng. Vẻ ngời sáng ấy từ trong ra ngoài. Đang lúc chụp hình, Hào ca không quên cầm một miếng bánh Trung Thu nhỏ, “Anh thích ăn bánh Trung Thu lắm hả?” Tôi hỏi Hào ca “Không phải, nhưng không nên lãng phí!” Một lần nữa, tôi lại bị cái câu nói bình thường không thể bình thường hơn này làm cho cảm động. Giống như lời nói của một người anh thân thiết, một lời khuyên, đó là Hào ca chân thật của chúng tôi.

" Thật không phải, nhưng anh có việc, phải đi trước đây . " Khi chụp hình, nói chuyện, chúc phúc xong, Hào ca đứng dậy. Tuy lòng không nỡ rời, nhưng cũng đành lưu luyến từ biệt. Hào ca, hiện nay anh là một Hào ca như thế nào? Anh đã đóng các phim quyền cước võ thuật 20 năm, nên trên người anh không thấy những thói quen xấu, chỉ thấy rất thư thả, không tranh đoạt với ai, nét mặt điềm đạm. Sau ánh hào quang thiên tử, đại thần, hiệp khách, Hào ca xuất hiện rất chân thật trước mắt chúng tôi.

Buổi chiều chị Hạ Tử dẫn chúng tôi đi xem các đường phố Quảng Châu, Hồng Kông. Đi xem cảnh mà Hào ca đã quay ngày hôm trước, tấm sa màu hồng trong lễ chúc mừng được hạ xuống. Anh ấy diễn một vai mới tại Hoành Điếm. Không biết rằng sau đó Trần Mục Sinh lão gia sẽ ra mắt chúng tôi và câu chuyện Hoán tử thành long sẽ như thế nào?

Chúng tôi ở lại Hoành Điếm hai ngày, Hào ca chỉ có một cảnh quay. Quay ban đêm, cảnh nội, không có điiều kiện xem. Không xem được Hào ca đóng phim, thật là tiếc. Nhưng đã có câu nói: “Còn tiếc nuối nhưng cũng có bù đắp”, thật là không sai. Buối tối, Hào ca quay phim xong, đã quá nửa đêm. Thay đồ diễn xong, còn chưa tẩy trang, vì là quay phim thời dân quốc, tạo hình không khác lắm so với hiện đại. Anh đã lên thang lầu, đến gặp chúng tôi, hỏi rằng : “Các em sao còn chưa ngủ?” Thấy bộ dạng mệt mỏi của anh, chúng tôi không nhẫn tâm làm phiền, đành nhìn theo anh vội lên lầu tẩy trang.

Buổi sáng sớm ngày thứ ba, trong tổ làm phim có cảnh Hàng Châu, tiện thể đưa chúng tôi xem cành Hàng Châu. Cảnh Tây Hồ thì đã thấy nhiều lần, nhưng hiếm thấy tiết trời trong sáng như thế này, đi bộ chầm chậm đưới hàng liễu xanh như sóng gợn trên đường đê trắng, lại thấy cây cầu ngắn, thật là mê ly. Một mảnh hồ xanh ngút tầm mắt. Đúng là Tây Hồ thanh đạm diễm ảo, thật là hoa lệ. Chị ấy đã sắp đặt cho chúng tôi ngày thứ 3 đi Chiết Giang đến cảnh mỹ lệ này. .

Sau này các bạn đồng hành hỏi tôi, có phải đây là lần đầu bạn gặp Hào ca không, sao không thấy bạn phấn khích, mà nét mặt lại điềm tĩnh như thế? Tôi nhỏ nhẹ nói, có thể bình thường tính tôi đã như thế, bình tĩnh mà vẫn phấn khích, lý trí mà cuồng si. Lại nghĩ kỹ, có thể là vì Hào ca giống như trà. Anh không giống…coca cola, ban đầu kịch liệt nhưng để lại dư vị khô và chát, anh ấy cũng không giống nước trái cây, khi uống vào rất ngọt nhưng rồi cứ trôi tuột đi. Anh ấy giống như trà, khi nếm thì như sóng yên biển lặng. Nhấp vào miệng thấy thanh đạm; sau buổi tiệc, trên môi, trong răng vẫn còn lưu hương. Mùi hương thanh khiết ấy, có thể đeo đẳng bạn suốt đời. Trà, là thứ ta phải nếm chầm chậm, trà, không có phụ gia nhân tạo, mùi hương thanh khiết ấy, thật là tự nhiên.

Ở đây, phải cảm ơn Hào ca, cám ơn chị Hạ Tử, cùng tổ làm phim và các bạn chưa quen trước đây. Tại Hoành Điếm, nhờ có mọi người, chúng tôi đã có được nhiều kỷ niệm đẹp. .

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Thu Jun 02, 2011 11:17 pm

Đây là một thư tỏ tình vời ka trên www.huangwenhao,net của bạn Thành Bích, fan Trung Quốc.


Anh là người mà em không thể từ bỏ, những suy nghĩ thông thường không sao lý giải được tình yêu đó, khoảng cách giữa em và anh quá xa vời để mà mong ước trở thành người phụ nữ của anh.
Vô vọng lắm có bao giờ mộng thành thực, em không muốn trở thành công chúa, chỉ mong anh… mà mong đợi điều gì? Khó mà định nghĩa suy nghĩ của em đối với anh, người mà thiên hạ cho rằng hạnh phúc..
Sực nhớ thuở thanh xuân có nghe lời trao đổi: “Ai biết chăng hạnh phúc là gì?” “Hạnh phúc là những điều nhỏ bé, chớ quá tham lam.”
Em nào có tham lam.
Thoáng nhìn qua, nét mày, nụ cười của anh là trân bảo.
Trong nội tâm, một nam nhân tốt như anh là kho tàng vô giá, đáng công chờ đợi.
Nhưng trên thế gian này, chờ đợi không phải là hành động tích cực nhất.
Em biết em quá tiêu cực, vì em sợ.
Sợ rằng em không đủ tốt, sợ rằng không có được tình yêu trường cửu, sợ không được trọn đời trọn kiếp.
Cho nên, thà rằng em đợi. Đợi ngàn cánh buồm thuyền anh trở lại, quay đầu nhìn em, như một bến bờ dành riêng cho anh.
Ai đó từng nói hận vì gặp nhau quá muộn, lỡ làng dịp tốt trôi xa.
Hãy nhớ em nói rằng bây giờ là cơ hội tốt nhất của anh.
Trong xã hội có được bao nhiêu cuộc tương ngộ hoàn hảo?Nhưng may thay em yêu anh đúng lúc, và có thể đúng lúc anh đón nhận tình em.
Thiết Y có Thiên Phụng, Phi Vân có Liên Thiền ......
Vậy người phụ nữ dành cho anh đang ở nơi đâu? Cô ấy chắc là phải tốt thật là tốt, hay là chẳng ai đủ tốt cho anh?
Chúng tôi yêu anh, tuy không thể giúp nhưng đều hy vọng có một người phụ nữ hoàn hảo cùng sánh bước bên anh. Dù tránh sao khỏi quặn thắt trong tim. Anh nói em day dứt quá nhiều, vì em không biết sống như thế nào mới hợp với anh.
Người thông minh sẽ hiểu, làm cách nào biến một điều phức tạp thành đơn giản.
Ai là người hoàn hảo thì khó lòng định nghĩa được, miễn yêu nhau là đủ.
Tuy nhiên, anh vẫn là người đàn ông mà em yêu nhưng không thể kết duyên, và cũng là người em muốn có bằng trăm phương ngàn kế.
Mâu thuẫn chăng? Đúng vậy. Marx nói rằng mâu thuẫn là quy luật vận động phổ biến.
Em theo đuổi một niềm vui đơn giản. Em cố chấp khờ dại đợi chờ, em tin rằng bến bờ của giấc mộng là được nắm tay người em yêu thiên trường địa cửu.
Em giành chỗ để được trông thấy gương mặt tươi cười rạng rỡ của anh, lòng thầm nhủ một lời kiên định: dù ngày ấy có xa thẳm nơi chân trời, anh vẫn là người mà em dành trọn tình yêu.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Fri Jun 03, 2011 7:20 am

Thế không biết Ka có đổ không nhỉ ôi thật lãng mạn
Nếu em là Ka em sẽ đổ ngay mỗi tội Ka sợ đến với tình cảm oy

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Fri Jun 03, 2011 10:50 am

Hic, nếu bạn đó tỏ tình cho một mình ka biết thôi, không chừng ka đã đổ rồi, nhưng bạn ấy đăng lên mạng cho mọi người cùng biết, làm sao ka đáp lại được, rủi ka đáp lại thì cả ngàn bạn xúm lại cấu xé thì...chít. Mad Mad Mad

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Fri Jun 03, 2011 10:54 am

Thế à tớ tương ca ca sợ tình cảm lắm oy
hết chia tay vợ đến người yêuđúng là ka ka nhà mình sợ yêu
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Fri Jun 03, 2011 8:41 pm

sao không thêm vào thư là
PHÚ KHÚC có TIỂU THIỀN, MẶC NGỌC, CÔNG CHÚA NGOA THÍCH
thế thì đảm bảo ka ka sẽ lấy bạn làm vợ ngay
không cần làm người yêu
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sat Jun 04, 2011 11:39 am

Thêm một bài tỏ tình nữa.

Viết trong lúc bối rối – Vì anh sẽ ở vậy đến già

Tôi yêu một người dịu dàng ngự trị trong tim
Tôi yêu một người có giọng cười êm ái như dòng nước chảy
Tôi yêu một người có lúm đồng tiền sâu, cả trái tim đều bị người chiếm cứ
Tôi yêu một người, lúc nào nơi nào cũng tưởng nhớ
Tôi yêu một người, tưởng chừng thế giới chỉ có hai người thôi
Tôi yêu một người nguyện kiên trì chờ đợi từ thuở hồng hoang
Dù cho biển cạn, đá mòn
Nếu em không thể khiến cho anh yêu em, em bằng lòng cô độc đến già
Nếu tình yêu của em dành cho anh không đơm hoa nảy lộc, thì dẫu sao có duyên gặp gỡ cũng là hạnh phúc lớn nhất trong đời.
Nếu anh không thể yêu em, em sẽ tự an ủi rằng em không đủ tốt, rằng chúng ta không có duyên phận.
Em vẫn tin tình yêu là tuyệt mỹ, tin tình yêu là niềm vui, dù cho có 2 người hay chỉ một người chờ đợi.
Nếu em không thể khiến anh yêu em, em sẵn sàng chờ đợi đến già,
Hy vọng có một ngày anh ngoảnh nhìn lại mà không hờ hững với em
Em không tin biển cạn đá mòn, chỉ sẵn sàng cô độc chờ anh đến khi tóc bạc.


_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sat Jun 04, 2011 12:01 pm

Đây là cảm xúc của một bạn lần đầu tiên gặp ka.

Tương ngộ


Nguồn: tieba baidu
Người dịch : Hacynuhiep



Từ ngày 24/4 đến nay, đã qua hơn 360 giờ. Nào bận làm báo cáo, bận upload video, buổi sáng bận xem Vấn quân năng hữu kỷ đa sầu, rồi xem Hoán tử thành long, không có thời gian ngồi yên tĩnh, cảm nhận được cái cảm xúc tràn ngập ngày hôm ấy.

Cho nên, chọn một buổi trưa dương quang rạng rỡ, có gió nhẹ hiu hiu, ánh nắng xuyên qua song cửa như làn sóng ấm áp, pha một chén trà xanh hương hoa lài, tựa lưng vào ghế êm, tự mình thư giãn. Và rồi để mặc tâm tình bay bổng.

Sực nhớ sau đó, có ai gọi mình hồi tĩnh. Có lẽ, phải quên hết những ồn ào thường ngày, mới cảm nhận được tâm hồn có cảm giác thỏa mãn tràn đầy. Bởi vậy, mình chỉ tĩnh lặng, tĩnh lặng, nhìn chăm chú, nhớ lại từng khoảnh khắc. Nhiều năm sau, mình mới phát hiện, nếu ghi lại những hình ảnh trên màn hình hoặc máy tính sẽ chân thật và có chiều sâu hơn. Có thể tùy ý quay ngược lại để ngắm gương mặt tươi cười rạng rỡ, có thể xóa đi ký ức ngọt ngào dai dẳng. Ánh mắt lãng mạn tình tứ ấy, có thể khiến mình vương vấn trọn đời. Vốn dĩ, mình có thể đợi, càng xa khao khát càng nhiều. Vốn dĩ, gương mặt tươi cười ấy có thể xua tan dục vọng. Gương mặt tươi cười ấy, cả đời này không quên được, không thể quên.

Mình vốn sợ biệt ly, nên lần đầu gặp mặt ấy xao xuyến vô cùng.Mà không ngờ, không ngờ lúc ly biệt đã tan cảm giác buồn thương. Ai mà có ma lực đến thế, đến mức xóa tan sầu thương trong phút biệt ly? Nhớ trước kia có xem một phim, vai chính, cốt truyện đều quên hết, chỉ nhớ có một câu nói: Cô đơn không phải vì không có bằng hữu bên cạnh, mà vì không có ai đó trong tim. Vậy thì, mình không buồn vì đã có hình bóng ai trong tim.

Thong thả nâng chén trà, nhấp nhẹ một ngụm, chợt trong dịu dàng sâu thẳm trái tim có một đóa hoa không biết tên gì âm thầm bừng nở, đôi dòng lệ lặng tuôn tràn trên mi. Ngày ấy, miên man trong cảm xúc, tâm linh xúc động vì mối tình thật dịu dàng.

Cảnh mà mình thấy nửa thật nửa hư, cảm giác không rõ thị phi, không phân biệt được trong mộng hay ngoài mộng. Chợt nhớ khi xem phim luôn muốn nhìn sâu vào mắt anh, vậy mà bây giờ bên ngoài, không chịu nổi ánh mắt ấy, chỉ lén nhìn trộm thôi. Rời khỏi ánh hào quang màn bạc, anh vẫn giữ nguyên vẻ duyên dáng làm người ta lóa mắt, lại còn nét chân thật khiến lòng ta cảm kích. Xin ca ngợi Thượng đế, cảm tạ trời xanh đã sinh ra anh trên thế gian này. Sau lúc bàng hoàng, chợt hiểu rõ rằng dấu ấn là không thể phai mờ, mãi còn in đậm trong tâm trí. Ngày hôm ấy, mình bị một người chế ngự tâm trí. Ngày ấy, trong tim khắc họa mãi dấu ấn của anh.

Vốn dĩ, yêu một người thật sự là tiếng sét. Không cần tốn thời gian, tình cảm ập đến, phảng phất ngưng đọng lại, hun đúc trong tim và không thể phai mờ, cứ muốn kéo dài mãi mãi. Cái cảm giác ấy, có phải là hạnh phúc không? Trừu tượng đến không thể giải thích. Chỉ là ngày ảm đạm ấy bỗng trở thành diễm lệ, ngày bình thường ấy muốn kéo dài mãi không thôi. Cứ để tâm tình tự do lan tỏa trong không gian, như hương trà hoa lài, không nồng nhưng thấm tận tâm can người, càng thanh đạm, càng khó dứt bỏ.

Vui sướng là chuyện của cá nhân, nó thật cố chấp, không muốn thay đổi. Bởi vậy, ngày ấy mình thật vui. Tự mình làm mà tưởng làm với người, tự thấy mình mà tưởng thấy người, cả ngày hôm ấy đem cả trái tim và sức lực dâng tặng cho người. Nhưng rồi, sau khi kết thúc, ngủ say gân cốt rã rời. Nhiều ngày sau đó, từng mảnh vụn của ngày ấy trở về trong tâm não, vẫn thấy gương mặt tươi cười rạng rỡ, ôi niềm vui ngớ ngẩn. Rồi hình ảnh dần nhạt nhòa, ký ức từ từ phai nhạt, niềm vui lắng sâu biến thành một cảm giác muốn khóc. Tâm hồn tràn ngập cảm xúc cứ chực dâng trào. Giá như cảnh mùa xuân còn quay trở lại, liệu máu đỗ quyên còn viết nên cơn mộng cuồng say? Hoặc giả nỗi xúc động chỉ có một phần sự thật? Niềm vui chở nặng hạnh phúc, bây giờ đã thành chuyện của một đời người.

Chén trà hương hoa lài, mùi hương thanh đạm, ký ức còn chưa xa, từ từ xóa tan hy vọng viễn vông. Nếu đợi chờ có thể tạo ra kỳ tích, mình sẽ chờ. Chỉ là, mình chờ kỳ tích nào? Cứ để tình trạng này mãi vẹn nguyên, hay chờ trời cao phán xét, hoặc được hoặc không. May thay, mình không cố tâm đeo đuổi một nguyện vọng. Mình biết, nếu gặp lần sau, mình cũng vẫn lặng thinh, thích nhìn anh tiếp đãi mọi người thôi, chẳng cần điều gì cả. Còn nếu không được gần nhau, mình vẫn mãi ngưỡng vọng.

Thật ra, mình rất giản đơn, không đòi hỏi gì cả. Chỉ là chờ đợi, kiên trì chờ đợi, chờ người mình yêu lại tạo ra ánh hào quang rạng rỡ, để mình ghi nhớ trong ký ức trọn đời. Mình từng mong anh thành huyền thoại với mọi người, nhưng chưa từng nghĩ, tự anh là một huyền thoại không thể thay thế. Anh có vẻ cao ngạo của vầng thái dương, nhưng lại đối với chúng tôi bằng vẻ dịu dàng nhất. Nụ cười của anh là của một bậc vương giả, vậy mà tặng cho chúng tôi gương mặt tươi cười hòa nhã thân thiện nhất. Mình ngưỡng mộ và cảm ơn anh, vì mình biết anh chân thành. Mình mê mẩn mỗi nụ cười của anh, dù tháng năm trôi cũng không thể quên lãng.

Uống ngụm trà cuối cùng, ngắm bã trà còn đọng lại trong chén, cảm thấy hạnh phúc tràn ngập, thốt nhiên nước mắt hoen mi…



_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sat Jun 04, 2011 12:30 pm

sao chị hacy không viết 1 bài tỏ tình như vậy vớ vẩn ka ka đổ
em chỉ thich diễn xuất của ka và khuôn mặt thôi
em coi ka như anh vậy thôi
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sat Jun 04, 2011 10:03 pm

Hacy có viết nhiều bài cảm nhận lắm, có cả thơ nữa, sẽ đổ bộ ào ạt bên văn phòng tứ bửu. Nói chung các fan VN mình ở xa thì chỉ ngưỡng mộ từ xa, còn các bạn ấy vì đã gặp rồi nên bị trúng độc với vẻ đẹp và tính tình hòa nhã c3a ka ngoài đời.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 11:44 am

trời chị lên blog ka ka không bị ka ka bỏ độc à
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 11:54 am

Trúng độc thì chắc rồi, nên mới cực khổ mở forum nè thấy không? Em qua coi mục Thi tài làm thi hào bên Văn phòng tứ bửu sẽ thấy Hacy trúng độc thế nào.

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 12:03 pm

chị hacy trúng độc năng lắm à forum mở dược bao lâu rùi hả chị
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 12:06 pm

không bít ka ka bỏ độc gì vậychắc là bỏ bằng cái dung mạo dẹp trai cua ka (ka ka rất tự hào với cái mặt này lắm chả tốn tiền mua thuốc độc)cả cái lúm đồng tiền co phai không hả chị
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 12:12 pm

Forum mới mở nửa tháng thôi, coi ngày join của nick Admin chính là ngày mở forum, trước Hacy chơi đã lâu ở www.dienanh.net có mở một topic của Hào ca bên đó, nhưng topic không đủ lớn để sắp xếp cho có thứ tự nên mở thêm forum, các bạn khác đều bên DienAnh.net qua chơi. Hà, hà, Hacy tự hào mình là người ....yêu ka nhất Việt Nam, vì hiện nay các websitr khác tìm tài liệu về Hào ca đều chép nguyên xi tài liệu mà Hacy đã soạn.

Dĩ nhiên ka đẹp, có tài diễn xuất nhưng khi trúng độc ka còn nhiều yếu tố khác nữa. Hacy đang nghĩ ý tưởng để viết một bài về chuyện này.

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 12:16 pm

a hóa ra là vậy
chị thật giỏi đó ka ka bít chắc chị không cần bỏ thuốc độ cho ka ka
ka ka sẽ ddi theo chị ngay
yên tâm lúc đấy ka ka sẽ sang viêt nam tìm chị ha ha
sao ka ka chả lấy vợ nhỉ
cô độc đến già mệt lắm
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 12:17 pm

vớ vẩn ka ka thích lấy "vợ" ở việt nam dó CỐ LÊN NHA khi nào ka ka sang việt chị phải rình gặp ka nha
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 12:19 pm

Smile I love you I love you

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 12:23 pm

em nói đúng không vớ vẩn ka ka theo chị sang đấy ở
lúc nào tin ka ka sang việt nam chị phải cho KA "sập bẫy" nha
chị có cái băyx nào ko chưa có em bầy cho đảm bảo ka ka mắc bẫy liền
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 12:25 pm

Very Happy Razz Embarassed Rolling Eyes
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Admin


Tổng số bài gửi : 745
Join date : 08/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 1:31 pm

Hà, bao nhiêu nữ diễn viên tài sắc vậy mà ka chưa đổ kia mà. Xem như bạn Thành Bích, yêu và khắc khoải mong đợi, rồi tuyệt vọng, khóc lóc (bạn ấy có viết nguyên cả Nhật ký thất tình) thì quá mệt, riết rồi tâm hồn mình không còn trong sáng nữa, rất nhiều ỳ tưởng đen tối, chiếm hữu
Cứ trúng độc một cách giản dị hồn nhiên thì hay nhất, sẽ thấy tình cảm đó mang lại cho mình rất nhiều điều, thí dụ như Hacy từ khi thích và tìm hiểu về ka thì biết lên mạng, biết tập dịch tiếng Hoa (trước đó một chữ Bông bẻ đôi Hacy cũng không biết), biết làm thơ, design hình, lại quen nhiều bạn trong ngoài nước... thế coi như là ka đã đem lại cho mình rất nhiều niềm vui rồi, cần chi nghĩ xa xôi cho mệt?

Như trong bài Thần tượng Hacy đã viết:

Cảm ơn người dạy cho em hiểu nghĩa chữ tình
Trong vắt như sương, trắng ngần như hoa tuyết
Không mảy may lấm bụi bẩn giang hồ
Em yêu người không cần chiếm hữu riêng tư
Một nét môi rạng hồng đủ cho em nở hoa hạnh phúc
Em tự hát mình nghe vạn lời cầu chúc
Tìm tri âm em dạo bâng quơ nhạc khúc
Tình nguyện rắc hoa thơm thương mến tặng muôn người.


Và:

Dẫu trọn đời ta chẳng gặp nhau
Dẫu trọn đời em là khán giả vô danh thầm lặng
Em vẫn nhận những món quà vô giá người trao tặng
Là nụ cười
Là nước mắt
Là bài học nhân sinh
Là châu ngọc long lanh em trang hoàng khắp đời mình
Mãi cảm ơn người đã đến cùng em trong số phận.


Hacy mở forum này, ngoài các bạn đã quen biết trước, thì có em nhờ tìm thông tin về anh Vương Phú Khúc mà vô đây, trao đổi nhiệt tình, thì đó cũng là một thú vị với Hacy. Phải nói là ka có một vị trí đáng kể trong lòng Hacy vì chính Hacy cũng không ngờ sau bao đua tranh trong cuộc sống cả về danh lợi, tình cảm với rất nhiều mưu tính, bẫy rập (mà mình không làm cũng không được) lại có thể có một người, đúng hơn là một hình bóng mà mình dành tình cảm trong sáng, vô tư như vậy, mình chẳng đòi hỏi ở người đó điều gì, đó là một may mắn, thậm chí Hacy nghĩ, ka chính là món quà mà số phận dành tặng cho mình vào thời điểm gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống nhất, để Hacy có thể nhìn lại mình, bình tĩnh lại và vui sống.

_________________
Đốm sáng duy nhất trong đời em là anh...

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://howiehuang.forumvi.com
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Sun Jun 05, 2011 2:16 pm

ồ hay wa
chinh s nhưng x ngưỡi như chị ka ka biết chắc ka ka sẽ tìm hiểu chị
những con người có tâm hồn trong sáng như chị vậy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Mon Jun 06, 2011 8:20 am

chị hacy giàu tình cảm thật
em ngưỡng mộ ka ka là nhìu
em tôn trọng chị hơn
giá như chị là chị gái của em thì tốt nhỉ
em có anh trai mà
em coi ka ka như là người anh trai thứ 2 của em
và chị là người chị gái duy nhất của em Laughing
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
hacynuhiep



Tổng số bài gửi : 475
Join date : 14/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Mon Jun 06, 2011 8:39 am

Cám ơn em. chị cũng rất vui có một đứa em dễ thương như em.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
vuong phu khuc



Tổng số bài gửi : 191
Join date : 28/05/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Mon Jun 06, 2011 10:04 am

chị thật tốt
hào ca tuy em chưa gặp nhưng qua lời nói của chị
em bít hào ca là 1 người hiền lành va tốt bụng
chị cũng vậy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Cảm nhận về Hào ca   Today at 1:14 am

Về Đầu Trang Go down
 
Cảm nhận về Hào ca
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 2 trangChuyển đến trang : 1, 2  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Howie Huang Huỳnh Văn Hào  :: Hàng ngoại nhập Hào môn :: Bài dịch cảm nhận-
Chuyển đến